Ten Second Epic — Avenue Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avenue Days" van Ten Second Epic.
Songteksten
Been so long since I had the nerve to give an inch
I’m always a step ahead of you
No matter what words are said in arguments
We both know we’ll make it through
If that’s good enough for it now
Your arms are my only safe ground
I’ve said some things I may regret
Can we just forgive and forget?
You’ve said some things you may regret
So let’s store this mending in our memory now, now
My mind drifts, swirls in circles like my fists
Your mind games are the living end of me
Don’t paint this picture to be one sided
When fault rests on both our hands, both our hands
If that’s good enough for it now
Your arms are my only safe ground
I’ve said some things I may regret
Can we just forgive and forget
You’ve said some things you may regret
So let’s store this mending in our memory now, now
Oh, I’ve been close to backing out of all we’ve made
Oh, I’ve been close to leaving
No, I’ve been close to backing out of all we’ve made
No, I’ve been close to leaving
No, I’ve been close to backing out of all we’ve made
And I’ve been close to leaving, to leaving
I’ve said some things I may regret
Can we just forgive and forget?
You’ve said some things you may regret
So let’s store this mending in our memory now
[Outro
Now your only chance is the art of recovery
Songtekstvertaling
Het is zo lang geleden dat ik het lef had om iets toe te geven.
Ik ben je altijd een stap voor.
Het maakt niet uit welke woorden in argumenten worden gezegd
We weten allebei dat we het redden.
Als dat nu goed genoeg is.
Jouw armen zijn mijn enige veilige plek.
Ik heb dingen gezegd waar ik spijt van kan krijgen.
Kunnen we vergeven en vergeten?
Je hebt dingen gezegd waar je spijt van kan krijgen.
Dus laten we dit herstel nu in ons geheugen opslaan, nu
Mijn geest drijft, draait rondjes zoals mijn vuisten
Jouw gedachtenspelletjes zijn het levende einde van mij.
Maak dit beeld niet eenzijdig.
Als de fout op onze beide handen rust, beide onze handen
Als dat nu goed genoeg is.
Jouw armen zijn mijn enige veilige plek.
Ik heb dingen gezegd waar ik spijt van kan krijgen.
Kunnen we gewoon vergeven en vergeten
Je hebt dingen gezegd waar je spijt van kan krijgen.
Dus laten we dit herstel nu in ons geheugen opslaan, nu
Oh, Ik heb bijna terug getrokken uit alles wat we hebben gemaakt
Ik was bijna weg.
Nee, Ik heb me bijna terug getrokken uit alles wat we gemaakt hebben.
Nee, Ik was bijna weg.
Nee, Ik heb me bijna terug getrokken uit alles wat we gemaakt hebben.
En ik stond op het punt om weg te gaan.
Ik heb dingen gezegd waar ik spijt van kan krijgen.
Kunnen we vergeven en vergeten?
Je hebt dingen gezegd waar je spijt van kan krijgen.
Dus laten we dit herstel nu in ons geheugen opslaan.
[Outro
Nu is je enige kans de kunst van herstel.