Ten Foot Pole — Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late" van Ten Foot Pole.
Songteksten
When she first apologized
It seemed that no one cared
No one cared about her shame
No one cared about her pain
And she could not accept
That no one gave her time
She said, «They will watch me Yes, by God I’ll make them see»
My God, I can’t believe you’re gone
It’s too late to say, «Hang on»
Sometimes you just have to wait
This time it’s just too late
She keeps apologizing every single night
Every night she wrings her hands
Every night that’s where she stands
And I cannot accept
I could have changed her fate
If I only would have known
If I only would have known
My God, I can’t believe you’re gone
It’s too late to say, «Hang on»
Sometimes you have to wait
This time it’s just too late
I can’t believe you’re gone
I can’t believe you’re gone
My friends keep telling me That it will be all right
But they don’t know the cost
No, they don’t know what I’ve lost
They keep on talking
But to me there’s nothing left
There is nothing you can say
There is nothing you can say
Songtekstvertaling
Toen ze zich voor het eerst verontschuldigde.
Het leek alsof niemand erom gaf.
Niemand gaf om haar schaamte.
Niemand gaf om haar pijn.
En ze kon niet accepteren
Dat niemand haar tijd gaf.
Ze zei: "ze zullen naar me kijken Ja, bij God Ik zal ze laten zien»
Mijn God, Ik kan niet geloven dat je weg bent.
Het is te laat om te zeggen:»
Soms moet je gewoon wachten.
Deze keer is het gewoon te laat.
Ze blijft zich elke avond verontschuldigen.
Elke nacht wringen ze haar handen.
Elke avond staat ze daar.
En ik kan het niet accepteren
Ik had haar lot kunnen veranderen.
Had ik het maar geweten.
Had ik het maar geweten.
Mijn God, Ik kan niet geloven dat je weg bent.
Het is te laat om te zeggen:»
Soms moet je wachten.
Deze keer is het gewoon te laat.
Ik kan niet geloven dat je weg bent.
Ik kan niet geloven dat je weg bent.
Mijn vrienden blijven me vertellen dat het goed komt
Maar ze weten niet wat de kosten zijn.
Nee, ze weten niet wat ik kwijt ben.
Ze blijven maar praten.
Maar voor mij is er niets meer over.
Er is niets wat je kunt zeggen.
Er is niets wat je kunt zeggen.