Ten Falls Forth — After School Special songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After School Special" van Ten Falls Forth.
Songteksten
The city is breathing tonight
As we watch these city streets come to life
And breading that style into
Those how fell short of trying
And intertwining love with fear
Romanced with hate, connecting on
City street corners
The blue light resembles these merchant tellers
And the neon light solicits the perfect night light
I know nothings going on
But Im broken down and tired of home again
Because Im running
And Im obsessed with your mentality
That Im coming home back to see you
And I dont care if Ill ever sleep tonight
And bombing hills to release aggression
Some lonely street beggar is losing his discretion
And these children are lying and dying
In these broke down city stores
With these broke down city whores
(the blue light.)
(if Im really broken, would I want to fix it?)
So lend me four dollars
To support this orphan overseas
While my neighbor is dying
From this disease we call poverty
Now your machine is breaking down
As these city streets fall to sleep
Songtekstvertaling
De stad ademt vanavond.
Terwijl we deze stadstraten tot leven zien komen
En breidden die stijl in
Degenen die het niet probeerden
En verweven liefde met angst
Vol met haat, verbinding maken met
City street corners
Het blauwe licht lijkt op deze koopvaardijschepen.
En het neonlicht vraagt om het perfecte nachtlicht.
Ik weet niets.
Maar ik ben het thuis weer zat.
Omdat ik aan het draaien ben
En ik ben geobsedeerd door je mentaliteit.
Dat ik naar huis kom om jou te zien.
En het kan me niet schelen of ik vannacht slaap.
En heuvels bombarderen om agressie los te laten
Een eenzame straatbedelaar verliest zijn discretie.
En deze kinderen liegen en sterven
In deze kapotte stadswinkels
Met deze kapotte stad hoeren
(het blauwe licht.)
(als ik echt kapot ben, zou ik het dan willen repareren?)
Dus leen me vier dollar.
Om deze wees overzee te steunen.
Terwijl mijn buurman stervende is
Van deze ziekte noemen we armoede
Nu stort je machine in.
Als deze stadstraten in slaap vallen