Temporary Basement — Hallways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallways" van Temporary Basement.
Songteksten
Mornings spent
I’m walking past your office cube
Hold my breath in deep
I hope to get a glimpse of you
I’m walking slow
And I make it to my space intact
But the span of day
Is wasted on a worse attack
I start to work
With a blank stare for computer screen
Broken only by
The movement of your arms unseen
Oh my lack of nerve
Introduce myself forget my name
Oh we laugh in pairs
Is this good or bad despite a change?
Hallways we pass
want to
talk but all that comes from me is sound.
Each failed attempt to talk to you
Leave me stutter — to shake — become unglued
I want to, unable, to show you I’m stable
The distance in what I say and mean
Makes me tired from running in your speed
I want to, unable to show you I’m stable!
new excuse
With the Christmas party creeping in
I have tried before
Just to follow up my first instinct
I want to be direct
I want to make this pattern change
Casual — i start to talk with you
But it always just turns out poor
One day with my choices made
You’ll spin
your world to me when work is done and gone
maybe in a week or two
i’ll be drawn right back to you…
Songtekstvertaling
Doorgebrachte ochtenden
Ik loop langs je kantoorkubus.
Houd mijn adem diep in
Ik hoop een glimp van je op te vangen.
Ik loop langzaam.
En ik kom ongeschonden in mijn ruimte.
Maar de tijdspanne van de dag
Is verspild aan een slechtere aanval.
Ik begin te werken.
Met een lege blik voor computerscherm
Alleen gebroken door
De beweging van je armen ongezien
Oh mijn gebrek aan lef
Stel me voor, vergeet mijn naam.
Oh we lachen in paren
Is dit goed of slecht ondanks de verandering?
Gangen die we passeren
willen
praat maar wat van mij komt is geluid.
Elke mislukte poging om met je te praten
Laat me stotteren-schudden-word los
Ik wil je laten zien dat ik stabiel ben.
De afstand in wat ik zeg en bedoel
Maakt me moe van het rennen in jouw snelheid.
Ik wil het, Ik kan je niet laten zien dat ik stabiel ben!
nieuw excuus
Met de kerstfeestjes die naar binnen sluipen
Ik heb het eerder geprobeerd.
Gewoon om mijn eerste instinct te volgen.
Ik wil direct zijn.
Ik wil dit patroon veranderen
Casual — ik begin met je te praten
Maar het blijkt altijd arm te zijn.
Op een dag met mijn keuzes gemaakt
Je draait
jouw wereld voor mij als het werk gedaan is en weg.
misschien over een week of twee.
ik word zo naar je terug getrokken.…