Templeton Thompson — Somethin' With Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somethin' With Wings" van Templeton Thompson.
Songteksten
Well i got myself in a real bad situation
I’m so far in i can’t find my way out
Seems i’ve gone from bad to worse to desperation
I’ve prayed as hard as i can pray
I know help is on the way
But i’m in a dive and fallin' fast
Is it too much to ask
Please be somethin' with wings
A guardian angel come to rescue me
Love enough to lift me up
And set me safely back down on my feet
Please… somethin' with wings
Well i’m face to face with some messy consequences
From all the bad decisions that i’ve made
Some folks say there ain’t no second chances
But i’ve never lost my faith
In your mysterious ways
I know you’ll help me out
(but it) sure is a long way down
Please be somethin' with wings
A guardian angel come to rescue me
Love enough to lift me up
And set me safely back down on my feet
Please… somethin' with wings
I’ll let go it’s in your hands
I know you’ve got a plan
You know what’s best for me
You’ll send me what i need
But please… please
Please be somethin' with wings
A guardian angel come to rescue me
Love enough to lift me up
And set me safely back down on my feet
Please… please
Please be somethin' with wings
A guardian angel come to rescue me
Strong enough to lift me up
And set me safely back down on my feet
Please… somethin' with wings
Please, please, please, somethin' with wings
Songtekstvertaling
Ik heb mezelf in een slechte situatie gebracht.
Ik zit er zo diep in dat ik de weg naar buiten niet kan vinden.
Het lijkt erop dat ik van kwaad naar erger ben veranderd in wanhoop.
Ik heb zo hard gebeden als ik kan bidden.
Ik weet dat er Hulp onderweg is.
Maar ik ben in een duik en fallin ' fast
Is het te veel gevraagd?
Wees alsjeblieft iets met vleugels.
Een beschermengel komt me redden.
Liefde genoeg om me op te tillen
En zet me veilig terug op mijn voeten
Alsjeblieft ... iets met vleugels
Nou, ik sta oog in oog met een aantal rommelige gevolgen
Van alle slechte beslissingen die ik heb gemaakt
Sommige mensen zeggen dat er geen tweede kans is.
Maar ik heb nooit mijn geloof verloren.
In uw mysterieuze wegen
Ik weet dat je me zal helpen.
(maar het) zeker is een lange weg naar beneden
Wees alsjeblieft iets met vleugels.
Een beschermengel komt me redden.
Liefde genoeg om me op te tillen
En zet me veilig terug op mijn voeten
Alsjeblieft ... iets met vleugels
Het ligt in jouw handen.
Ik weet dat je een plan hebt.
Je weet wat het beste voor me is.
Je stuurt me wat ik nodig heb.
Maar alsjeblieft ...
Wees alsjeblieft iets met vleugels.
Een beschermengel komt me redden.
Liefde genoeg om me op te tillen
En zet me veilig terug op mijn voeten
Alsjeblieft.
Wees alsjeblieft iets met vleugels.
Een beschermengel komt me redden.
Sterk genoeg om me op te tillen.
En zet me veilig terug op mijn voeten
Alsjeblieft ... iets met vleugels
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, iets met vleugels