Templeton Thompson — Shouldn't We All songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shouldn't We All" van Templeton Thompson.

Songteksten

Early monday mornin'
Bluesin' `bout these bills i got to pay
Ain’t no way
Lately luck’s been such a stranger
Hard times just keep rainin' down on me Poor, poor me I look outside the window
The world seems so alive
All of god’s creations
Out there soakin' up the sunshine
Yeah the birds are doin' it All up in the trees
They sing their little hearts out
Baby why can’t we Be makin' love, makin' hay
Enjoyin' the ride every day
Ain’t sweatin' a thing
Just havin' a ball
Shouldn’t we all
Hay, shouldn’t we all
That fight we had last evenin'
Is still ringin' up and down inside these walls still hangin' on Like the tension in between us Since when does winnin' matter more than love more than us Just look outside the window
The world looks so alive
All of god’s creations
Out there soakin' up the sunshine
Yeah the birds are doin' it All up in the trees
Yeah they sing their little hearts out
Baby why can’t we Be makin' love, makin' hay
Enjoyin' the ride every day
Ain’t sweatin' a thing
Just havin' a ball
Shouldn’t we all
Lighten up just a little
(shouldn't we all)
Just wing it sometimes
(shouldn't we all)
Be light as a feather
And learn to fly
'cause the birds are doin' it All up in the trees
They sing their little hearts out
Baby why can’t you and me Be makin' love, makin' hay
Enjoyin' the ride every day
Ain’t sweatin' a thing baby
Just havin' a ball
Shouldn’t we all
Hay, shouldn’t we all
Shouldn’t we all
`cause the birds are doin' it

Songtekstvertaling

Maandagmorgen vroeg
Bluesin ' over deze rekeningen die ik moet betalen
Echt niet.
De laatste tijd is geluk zo vreemd
Zware tijden blijven maar regenen op mij Arme, arme ik kijk naar buiten het raam
De wereld lijkt zo levendig
Alle creaties van god
Daarginds de zon aan het opzwellen
Ja, de vogels doen het allemaal in de bomen
Ze zingen hun hartjes uit
Baby why can 't We Be makin' love, makin ' Hooi
Beveel de rit elke dag
Ik zweet helemaal niets.
Gewoon een balletje trappen.
Zouden we dat niet allemaal moeten doen?
Zouden we dat niet allemaal moeten doen?
Dat gevecht dat we het laatst hadden
Is nog steeds op en neer in deze muren hangen nog steeds rond als de spanning tussen ons Sinds wanneer maakt winnen meer uit dan liefde meer dan wij alleen maar kijken naar buiten het raam
De wereld ziet er zo levendig uit.
Alle creaties van god
Daarginds de zon aan het opzwellen
Ja, de vogels doen het allemaal in de bomen
Ja, ze zingen hun hartjes uit
Baby why can 't We Be makin' love, makin ' Hooi
Beveel de rit elke dag
Ik zweet helemaal niets.
Gewoon een balletje trappen.
Zouden we dat niet allemaal moeten doen?
Doe eens wat vrolijker.
zouden we dat niet allemaal moeten doen ?)
Wing het af en toe
zouden we dat niet allemaal moeten doen ?)
Wees zo licht als een veer
En leren vliegen
want de vogels doen het allemaal in de bomen
Ze zingen hun hartjes uit
Baby why can 't You And me Be makin' love, makin ' Hooi
Beveel de rit elke dag
Ik zweet niets, schatje.
Gewoon een balletje trappen.
Zouden we dat niet allemaal moeten doen?
Zouden we dat niet allemaal moeten doen?
Zouden we dat niet allemaal moeten doen?
want de vogels doen het.