Templeton Thompson — Right Colored Glasses songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Colored Glasses" van Templeton Thompson.

Songteksten

Blue monday
Gray mornin'
It hits me with no warnin'
Black coffee
Ain’t helpin'
Silver linin' seems out of the question
It’s all about perspective
Everything’s alright
When i’m seein' the world through the right colored glasses
It’s all crystal clear
But when i lose sight of what really matters
That’s when i wind up here
Green with envy
Seein' red
It’s only in my head
White knuckled control
Why can’t i just let go My reality’s golden
If i just open my eyes
When i’m seein' the world through the right colored glasses
It’s all crystal clear
But when i lose sight of what really matters
That’s when i wind up here
It’s all about perspective
Everything’s alright
When i’m seein' the world through the right colored glasses
It’s all crystal clear
But when i lose sight of what really matters
That’s when i wind up here
Blue monday

Songtekstvertaling

Blauwe maandag
Gray mornin'
Het raakt me zonder te waarschuwen.
Zwarte koffie
Dat helpt niet.
Silver linin ' lijkt uitgesloten.
Het draait allemaal om perspectief.
Alles is in orde.
Als ik de wereld zie door de juiste gekleurde bril
Het is glashelder.
Maar als ik uit het oog verlies wat er echt toe doet
Dan kom ik hier terecht.
Groen van afgunst
Rood
Het zit alleen in mijn hoofd.
Controle met witte knokkels
Waarom kan ik mijn realiteit niet laten gaan?
Als ik gewoon mijn ogen open
Als ik de wereld zie door de juiste gekleurde bril
Het is glashelder.
Maar als ik uit het oog verlies wat er echt toe doet
Dan kom ik hier terecht.
Het draait allemaal om perspectief.
Alles is in orde.
Als ik de wereld zie door de juiste gekleurde bril
Het is glashelder.
Maar als ik uit het oog verlies wat er echt toe doet
Dan kom ik hier terecht.
Blauwe maandag