Templeton Thompson — It Takes Her Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Takes Her Away" van Templeton Thompson.
Songteksten
What’s a matter honey please don’t cry
Me and daddy don’t mean to fight
It’s almost over
God love that little girl
Carryin' the weight of the world
On her shoulders
She runs outside, climbs on her chestnut horse
Before too long she won’t be cryin' anymore
It takes her away gives her wings to fly
Opens her heart and frees her mind
There’s no denyin', when she’s ridin'
Her ev’ry worry disappears
The wind whispers away her tears
From the moment she takes the reins
It’s sweet savin' grace
Yeah it takes her away
Whoever said life was fair
Either never had to get nowhere
Or don’t know nothin'
Now she’s a woman not a little girl
Livin' out in a grown up world
Where it’s always somethin'
Yeah it’s so easy to get let down and hard to find relief
But once she’s in the saddle she can breathe
It takes her away gives her wings to fly
Opens her heart and frees her mind
There’s no denyin', when she’s ridin'
Her ev’ry worry disappears
The wind whispers away her tears
From the moment she takes the reins
It’s sweet savin' grace
Yeah it takes her away
Away from the madness
Away from the emptiness
The freedom feeds her soul
When she’s not sure how much further she can go
It takes her away gives her wings to fly
Opens her heart and frees her mind
There’s no denyin', when she’s ridin'
Her ev’ry worry disappears
The wind whispers away her tears
From the moment she takes the reins
It’s sweet savin' grace
Yeah it takes her away
What’s a matter honey please don’t cry, me and daddy don’t mean to fight
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand schat huil alsjeblieft niet
Papa en ik willen niet vechten.
Het is bijna voorbij.
God houdt van dat kleine meisje.
Het gewicht van de wereld dragen
Op haar schouders
Ze rent naar buiten, klimt op haar kastanjepaard.
Straks huilt ze niet meer.
Het neemt haar mee geeft haar vleugels om te vliegen
Opent haar hart en bevrijdt haar geest
Er is geen denyin', als ze rijdt'
Haar zorgen verdwijnen.
De wind fluistert haar tranen weg
Vanaf het moment dat ze de teugels neemt
Het is lief om grace te redden.
Ja, het neemt haar mee.
Wie zei dat het leven eerlijk was?
Ze hoefden nooit iets te bereiken.
Of weet niets.
Nu is ze een vrouw, geen klein meisje.
Leven in een volwassen wereld
Waar het altijd iets is.
Ja, Het is zo makkelijk om teleurgesteld te worden en moeilijk om verlichting te vinden.
Maar als ze eenmaal in het zadel zit, kan ze ademen.
Het neemt haar mee geeft haar vleugels om te vliegen
Opent haar hart en bevrijdt haar geest
Er is geen denyin', als ze rijdt'
Haar zorgen verdwijnen.
De wind fluistert haar tranen weg
Vanaf het moment dat ze de teugels neemt
Het is lief om grace te redden.
Ja, het neemt haar mee.
Weg van de waanzin.
Weg van de leegte
De Vrijheid voedt haar ziel
Als ze niet zeker weet hoeveel verder ze kan gaan
Het neemt haar mee geeft haar vleugels om te vliegen
Opent haar hart en bevrijdt haar geest
Er is geen denyin', als ze rijdt'
Haar zorgen verdwijnen.
De wind fluistert haar tranen weg
Vanaf het moment dat ze de teugels neemt
Het is lief om grace te redden.
Ja, het neemt haar mee.
Wat is er aan de hand schat huil alsjeblieft niet, papa en ik willen niet vechten