Temple 8 — Danger Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danger Zone" van Temple 8.
Songteksten
Every single day it’s the same thing
The bodies lay in the street
While the sound of sirens fill the air
You learn to live with the din of the fighting
Because it hasn’t stopped in several thousand years
Real estate changes hands almost like clockwork
You never seem to know who is in command
When you live in the Danger Zone
You remember all you hear
When you live in the Danger Zone
Scars are what you bear
When you live in the Danger Zone
You live your life in fear
When you live in the Danger Zone
Death is always near
When you live in the Danger Zone
The other side always knows where you’re hiding
It doesn’t take them long
To find out exactly where you are
You pray with every day of the fighting
That the battle stops
And the sound of silence fills the air
When you live in the Danger Zone
The news is always bad
When you live in the Danger Zone
Faces are always sad
When you live in the Danger Zone
It’s hard to keep from going mad
When you live in the Danger Zone
Your life is all you have…
Songtekstvertaling
Elke dag hetzelfde.
De lichamen lagen op straat
Terwijl het geluid van sirenes de lucht vult
Je leert leven met de din van het gevecht.
Omdat het al duizenden jaren niet meer gestopt is.
Onroerend goed verandert bijna als een uurwerk.
Je lijkt nooit te weten wie de leiding heeft.
Als je in de gevarenzone woont
Je herinnert je alles wat je hoort.
Als je in de gevarenzone woont
Littekens zijn wat je draagt.
Als je in de gevarenzone woont
Je leeft je leven in angst.
Als je in de gevarenzone woont
De dood is altijd in de buurt
Als je in de gevarenzone woont
De andere kant weet altijd waar je je verstopt.
Het duurt niet lang.
Om precies te weten te komen waar je bent
Je bidt met elke dag van de gevechten.
Dat de strijd stopt
En het geluid van stilte vult de lucht
Als je in de gevarenzone woont
Het nieuws is altijd slecht.
Als je in de gevarenzone woont
Gezichten zijn altijd verdrietig
Als je in de gevarenzone woont
Het is moeilijk om niet gek te worden.
Als je in de gevarenzone woont
Je leven is alles wat je hebt.…