Templars — Bovver Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bovver Boy" van Templars.
Songteksten
It’s my life and I live my own way
don’t carry no banners, ain’t got much to say
totally sussed in the boots I wear
already convicted coz of the crop of my hair
been drinking all night and I’m all fucked up
I head to the disco and I smash it up
the papers make me look like a real outlaw
cops say «Spread'em up, against the wall»
Hear our shouting and our boots go marching in the dead of night
papers say I’m trouble, born and bred in the gutter, but still I insist I’m
alright
I’m a 20th century casualty, I’m a young partisan
I may not have much, but I got my friends and I got my rebel songs
CHORUS
2x I’m a bovver boy, I’m a bovver boy
Songtekstvertaling
Het is mijn leven en ik leef op mijn eigen manier
draag geen spandoeken, ik heb niet veel te zeggen.
helemaal opgefokt in de laarzen die ik draag
al veroordeeld vanwege de oogst van mijn haar
ik heb de hele nacht gedronken en ik ben helemaal in de war.
Ik ga naar de disco en ik sla hem kapot.
de kranten laten me eruit zien als een echte bandiet.
de politie zegt:»
Hoor ons geschreeuw en onze laarzen marcheren in het holst van de nacht
de kranten zeggen dat ik problemen ben, geboren en getogen in de goot, maar toch sta ik erop dat ik
goed
Ik ben een 20ste eeuwse slachtoffer, ik ben een jonge partizaan
Ik heb misschien niet veel, maar ik heb mijn vrienden en ik heb mijn rebellenliedjes
CHORUS
2x I 'm a bovver boy, I' m a bovver boy