Tell Me a Fairytale — Hope in the Safe Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope in the Safe Hands" van Tell Me a Fairytale.
Songteksten
And if my little plane would fall from the sky
Just know our love will go through my eyes
I will tell you what you wanna hear
And I know how to reach the dream
This is revolution in our minds
(In Our Minds)
This is revolution in our hearts
(In Our Hearts)
I can change my own life
I start this fight
We can rise above it Breathe in life and move forward
Last nights I’ve thought how would I live without you
I could not think that freedom can be dissolved in my heart
And if my plane would fall from the sky
Please just know our love will go through my eyes
I will tell you what you wanna hear
And I know how to reach the dream
I am ready to take this fight
I don’t believe love can die
Just know I try not to drown
Just know I try not to drown
When I close my eyes I sail around the grey clouds
Only three great words is what happened between us
I’ll come home tonight
Place where lives my heart
I will see you this night
My heart is bleeding inside
Drag me out alive from this hell
From this hell
This world see
What’s between you and me What’s between you and me I just want to go over this pain
I want to take my anger off
All it was my unfunny joke
Many things were afterthoughts
These long minutes seem like hours
I’m real when I’m up there
Yeah, I was fucking terribly sick
Terribly wrong
Let’s pretend we’re on our own
Let’s pretend we’ve never met
I’m so scared to think about it
I’m so scared
And if my plane would fall from the sky
Please just know our love will go through my eyes
I will tell you what you wanna hear
And I know how to reach the dream
I am ready to take this fight
I don’t believe love can die
The truth is living in us It binds us as Siamese twins
Siamese twins
Truth is living in us And if my plane would fall from the sky
Just know my love will never die
Songtekstvertaling
En als mijn kleine vliegtuigje uit de lucht zou vallen
Weet dat onze liefde door mijn ogen zal gaan
Ik zal je vertellen wat je wilt horen.
En ik weet hoe ik de droom kan bereiken
Dit is een revolutie in onze gedachten.
(In Onze Gedachten)
Dit is revolutie in ons hart
(In Onze Harten)
Ik kan mijn eigen leven veranderen.
Ik begin dit gevecht.
We kunnen erboven staan ademen in het leven en verder gaan
De laatste nachten dacht ik: hoe kan ik zonder jou leven?
Ik kon niet denken dat vrijheid in mijn hart kon worden opgelost.
En als mijn vliegtuig uit de lucht zou vallen
Weet dat onze liefde door mijn ogen zal gaan.
Ik zal je vertellen wat je wilt horen.
En ik weet hoe ik de droom kan bereiken
Ik ben klaar om dit gevecht aan te gaan.
Ik geloof niet dat liefde kan sterven.
Weet dat ik probeer niet te verdrinken.
Weet dat ik probeer niet te verdrinken.
Als ik mijn ogen sluit zeil ik rond de grijze wolken
Er zijn maar drie mooie woorden tussen ons.
Ik kom vanavond thuis.
Plaats waar mijn hart leeft
Ik zie je vanavond.
Mijn hart bloedt van binnen.
Sleep me levend uit deze hel.
Uit deze hel.
Deze wereld ziet
Wat er tussen jou en mij is wat er tussen jou en mij is Ik wil gewoon over deze pijn praten
Ik wil mijn woede wegnemen.
Het was allemaal mijn flauwe grap.
Veel dingen waren na de droogtes.
Deze lange minuten lijken op uren.
Ik ben echt als ik daarboven ben.
Ja, Ik was vreselijk ziek.
Vreselijk fout.
Laten we doen alsof we alleen zijn.
Laten we doen alsof we elkaar nooit hebben ontmoet.
Ik ben zo bang om erover na te denken.
Ik ben zo bang.
En als mijn vliegtuig uit de lucht zou vallen
Weet dat onze liefde door mijn ogen zal gaan.
Ik zal je vertellen wat je wilt horen.
En ik weet hoe ik de droom kan bereiken
Ik ben klaar om dit gevecht aan te gaan.
Ik geloof niet dat liefde kan sterven.
De waarheid leeft in ons het bindt ons als Siamese tweeling
Siamese tweeling
De waarheid leeft in ons en als mijn vliegtuig uit de lucht zou vallen
Weet dat mijn liefde nooit zal sterven.