Tell Me a Fairytale — Burning Bridges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Bridges" van Tell Me a Fairytale.
Songteksten
This town, this lighthouse is standing
On the abandoned swamp
No sun, no lights, no good weather
Spiders colonized drunk minds
I am tangled in endless wandering
What was so native becomes unfamiliar
That moment when we had met was our fucking biggest mistake
You all have masks that you hide behind
(All the dirty what I’ve seen)
All the most ugly what I could felt
What I could hear
Burning bridges are like shining stars
You don’t even know what the pain it cause
My stresses become harder now
But I don’t regret a single day
I’m going to leave this town
To restore the breath in my chest
I’m going to leave this town
To restore the breath in my chest
In my chest!
Expectation of fairness pulls me do mad things just like insane
I feel pressure, my teeth against them
Suckers, stay out of my way
Wherever I go (I go)
I’m staying with my beliefs
And I know (I know)
The value of words
Don’t say goodnight (Goodnight)
Don’t wipe your eyes
This life is real! (Is Real)
Our life is earnest!
So many reasons
And no barriers
We can be happy where we are in love
We sing our songs we can’t fall asleep
And different winds are blowing in our seas
I see this city is burning, failing to defend his good name
I can’t it save from flood or rain
(Flood and rain)
I don’t remember what brought me here
All stars on my ceiling are glowing
I saw clear skies only in my dreams
(In my deepest dreams)
Wherever I go (I go)
I’m staying with my beliefs
And I know (I know)
The value of words
Don’t say goodnight (Goodnight)
Don’t wipe your eyes
This life is real! (Is real)
Our life is earnest!
So many reasons
And no barriers
We can be happy where we are in love
We sing our songs we can’t fall asleep
And different winds are blowing in our seas
In our bedrooms
In our streets
Songtekstvertaling
Deze stad, Deze vuurtoren staat
Op het verlaten moeras
Geen zon, geen licht, geen goed weer
Spinnen gekoloniseerde dronken geesten
Ik ben verstrikt in eindeloos dwalen.
Wat zo inheems was wordt onbekend
Dat moment dat we elkaar hadden ontmoet was onze grootste fout.
Jullie hebben allemaal maskers waar jullie je achter verbergen.
(All the dirty what I ' ve seen)
Al het lelijkste wat ik kon voelen
Wat ik kon horen
Brandende bruggen zijn als stralende sterren.
Je weet niet eens wat de pijn veroorzaakt.
Mijn stress wordt nu moeilijker.
Maar ik heb geen spijt van een dag
Ik ga deze stad verlaten.
Om de adem in mijn borst te herstellen
Ik ga deze stad verlaten.
Om de adem in mijn borst te herstellen
In mijn borst!
De verwachting van eerlijkheid trekt me aan gekke dingen te doen, net als krankzinnigheid.
Ik voel druk, mijn tanden tegen ze aan.
Sukkels, blijf uit mijn buurt.
Waar ik ook ga)
Ik blijf bij mijn geloof.
En ik weet)
De waarde van woorden
Zeg geen welterusten.)
Veeg je ogen niet af.
Dit leven is echt. (Is Echt)
Ons leven is serieus!
Zoveel redenen
En geen barrières
We kunnen gelukkig zijn waar we verliefd zijn
We zingen onze liedjes we kunnen niet in slaap vallen
En verschillende winden blazen in onze zeeën
Ik zie dat deze stad in brand staat en zijn goede naam niet verdedigt.
Ik kan het niet redden van overstroming of regen
(Vloed en regen))
Ik weet niet meer wat me hier bracht.
Alle sterren op mijn plafond gloeien
Ik zag alleen heldere lucht in mijn dromen
(In mijn diepste dromen)
Waar ik ook ga)
Ik blijf bij mijn geloof.
En ik weet)
De waarde van woorden
Zeg geen welterusten.)
Veeg je ogen niet af.
Dit leven is echt. (Is echt)
Ons leven is serieus!
Zoveel redenen
En geen barrières
We kunnen gelukkig zijn waar we verliefd zijn
We zingen onze liedjes we kunnen niet in slaap vallen
En verschillende winden blazen in onze zeeën
In onze slaapkamers
In onze straten