Телевизор — Рыба гниёт с головы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рыба гниёт с головы" van Телевизор.
Songteksten
Кто вам поверит теперь? Ведь вы молчали столько лет,
Не просто молчали — душили тех, кто не спал.
А ваши лозунги там — на страницах вчерашних газет,
Но сегодня ваши герои на прежних местах.
Они все врут —
Рыба гниет с головы.
Они все врут —
Рыба гниет, гниет, гниет…
Сегодня вас не поймать. Вы все голосуете — за!
И толпы сомнений бродят в моей голове;
Но когда кабинетный раб говорит мне слово «нельзя»,
Я понимаю, что ниточка снова ведет наверх…
Они все врут —
Рыба гниет с головы.
Они все врут —
Рыба гниет, гниет, гниет…
Народ не врет —
Рыба гниет с головы.
Но народ не тот —
Рыба гниет с головы.
Они все врут —
Рыба гниет с головы.
Напрасный труд —
Рыба гниет, гниет, гниет…
Songtekstvertaling
Wie zal je nu geloven? Je bent al zo lang stil.,
Ze hielden niet alleen hun mond, ze wurgen degenen die niet slapen.
En uw slogans daar-op de pagina ' s van de kranten van gisteren,
Maar vandaag zijn jullie helden nog steeds op hun oorspronkelijke plaatsen.
Ze liegen allemaal. —
Vis rot van het hoofd.
Ze liegen allemaal. —
De vissen Rotten, Rotten, Rotten…
Je wordt vandaag niet gepakt. Jullie stemmen allemaal Ja!
En de menigte van twijfels zwerven in mijn hoofd;
Maar als een Bureauslaaf het woord "kan niet" zegt»,
Ik begrijp dat de draad weer omhoog leidt.…
Ze liegen allemaal. —
Vis rot van het hoofd.
Ze liegen allemaal. —
De vissen Rotten, Rotten, Rotten…
Mensen liegen niet. —
Vis rot van het hoofd.
Maar de mensen zijn niet hetzelfde. —
Vis rot van het hoofd.
Ze liegen allemaal. —
Vis rot van het hoofd.
Verspild werk —
De vissen Rotten, Rotten, Rotten…