Телевизор — Потребитель songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Потребитель" van Телевизор.
Songteksten
Когда я вижу тебя,
Я поджимаю хвост
И бегу за тобой по пятам —
Я послушный пес.
Я ищу тебя в толпе,
Я знаю твой запах и вкус.
И это больше, чем любовь —
Я тебя боюсь…
Какой-то нервный звук —
Я слежу за движением губ.
И в интонации — угрозы, опасность,
Но я начеку,
Я виляю хвостом,
Я пытаюсь имитировать лесть.
Да только, страшная,
Я знаю, что рот захочет есть…
Эй, потребитель!
Вот мои мысли,
Вот мое тело —
Делай, что хочешь,
Только что-нибудь делай,
Не спи…
Твои глаза говорят:
«Я вижу тебя насквозь.»
Да, я слишком прост,
Я глупый пес.
Но по ночам я скулю на луну,
Я вижу сладостный сон
О тех временах,
Когда я был бездомным псом…
Эй, потребитель!
Вот мои мысли,
Вот мое тело —
Делай, что хочешь,
Только что-нибудь делай,
Не спи…
Я вспоминаю времена,
Когда я был бездомным псом…
Songtekstvertaling
Als ik je zie,
Ik draai me om.
En ik ben vlak achter je. —
Ik ben een gehoorzame hond.
Ik zoek je in de menigte.,
Ik ken je geur en smaak.
En dit is meer dan liefde —
Ik ben bang voor je.…
Een nerveus geluid —
Ik volg de beweging van mijn lippen.
En in de intonatie — bedreigingen, gevaar,
Maar ik ben op mijn hoede.,
Ik Kwispel met M ' n staart.,
Ik probeer vleierij te imiteren.
Ja alleen, verschrikkelijk.,
Ik weet dat Roth wil eten.…
Hé, consument.
Hier zijn mijn gedachten.,
Hier is mijn lichaam. —
Doe wat je wilt.,
Doe gewoon iets.,
Niet slapen…
Je ogen zeggen::
"Ik kan dwars door je heen kijken."
Ja, ik ben te simpel.,
Ik ben een stomme hond.
Maar ' s nachts zeur ik naar de maan,
Ik heb een zoete droom
Rond die tijd,
Toen ik een zwerfhond was…
Hé, consument.
Hier zijn mijn gedachten.,
Hier is mijn lichaam. —
Doe wat je wilt.,
Doe gewoon iets.,
Niet slapen…
Ik herinner me de dagen,
Toen ik een zwerfhond was…