Телевизор — Отечество иллюзий songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отечество иллюзий" van Телевизор.
Songteksten
Софизмы и афоризмы,
Маразмы так заразны!
Я стал уставать от жизни —
Спасибо тебе, мой разум.
С этими ты или с теми,
Гласный или согласный…
Куда ни плюнь — системы,
И ты уже как-то назван!
Моя голова как выстрел.
Бродят по коридору
Свои и чужие мысли.
Спорят, спорят, спорят!
И с запада, и с востока —
Отовсюду текут рекою.
Но моя голова не помойка!
Оставьте меня в покое!
Отечество иллюзий…
Что внутри, что снаружи —
Чем дальше, тем хуже!
Отечество иллюзий…
Только все говорят о разном —
Нацисты и пацифисты.
Черный ты или красный —
Попробуй остаться чистым.
Бейся о водопады,
Ройся в чужих отходах.
Ты давно уже найден,
Ты давно уже продан
Отечеству иллюзий…
Что внутри, что снаружи —
Чем дальше, тем хуже!
Отечество иллюзий…
Отечество иллюзий…
Что внутри, что снаружи —
Чем дальше, тем хуже!
Отечество иллюзий…
Songtekstvertaling
Sofismen en aforismen,
Seniliteit is zo besmettelijk!
Ik werd moe van het leven. —
Dank je, mijn geest.
Met deze U of met die,
Klinker of medeklinker…
Waar je ook spuugt-systemen,
En je bent al genoemd!
Mijn hoofd is als een schot.
Ze dwalen door de hal
Je eigen gedachten en die van anderen.
Ruziën, ruziën, ruziën!
Zowel vanuit het Westen als vanuit het Oosten —
Overal stromen ze als een rivier.
Maar mijn hoofd is geen krot!
Laat me met rust!
Het vaderland der illusies…
Wat erin zit, wat er buiten is —
Hoe verder, hoe slechter!
Het vaderland der illusies…
Alleen iedereen praat over verschillende dingen. —
De nazi ' s en pacifisten.
Ben je zwart of rood? —
Probeer clean te blijven.
Raak de watervallen,
Graaf door andermans afval.
Je bent al lang gevonden.,
Je bent al lang verkocht.
Het vaderland der illusies…
Wat erin zit, wat er buiten is —
Hoe verder, hoe slechter!
Het vaderland der illusies…
Het vaderland der illusies…
Wat erin zit, wat er buiten is —
Hoe verder, hoe slechter!
Het vaderland der illusies…