Television — No Glamour For Willi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Glamour For Willi" van Television.
Songteksten
Willi told me…
I have some wishes, you could say,
Sometimes I think to wish them all the way
Don’t get me wrong, Sweetheart,
I think this world is grand
But certain things just don’t pay.
No glamour for Willi
She says that’s fine
It’s not her way
It’s not her line
No glamour for Willi
She says that’s fine
So fine
So fine
So fine
I think to buy her something cool
She says, «Don't spend your cash on all that trash,
Don’t be a fool.
My preferences, My Dear,
Are mostly half price,
A four-leaf clover
Might be nice.»
No glamour for Willi
She says that’s fine
It’s not her way
It’s not her line
No glamour for Willi
She’s so fine
So fine
So fine
So fine
Willi be my love…
No glamour for Willi
She says that’s fine
It’s not her way
It’s not her line
No glamour for Willi
She says that’s fine
So fine
So fine
So fine
No glamour for Willi
She says that’s fine
It’s not her way
It’s not her line
No glamour for Willi
She says that’s fine
So fine
So fine
So fine
Songtekstvertaling
Willi vertelde het me.…
Ik heb wat wensen, zou je kunnen zeggen,
Soms denk ik om ze de hele weg toe te wensen.
Begrijp me niet verkeerd, lieverd.,
Ik vind deze wereld geweldig.
Maar sommige dingen betalen gewoon niet.
Geen glamour voor Willi.
Ze zegt dat het goed is.
Het is niet haar manier.
Het is niet haar lijn.
Geen glamour voor Willi.
Ze zegt dat het goed is.
Zo goed
Zo goed
Zo goed
Ik denk om iets cools voor haar te kopen.
Ze zegt, "Geef je geld niet uit aan al dat afval,
Doe niet zo stom.
Mijn voorkeuren, mijn liefste,
Zijn meestal de helft van de prijs,
Een klavertje vier
Zou leuk zijn.»
Geen glamour voor Willi.
Ze zegt dat het goed is.
Het is niet haar manier.
Het is niet haar lijn.
Geen glamour voor Willi.
Ze is zo in orde.
Zo goed
Zo goed
Zo goed
Willi be my love…
Geen glamour voor Willi.
Ze zegt dat het goed is.
Het is niet haar manier.
Het is niet haar lijn.
Geen glamour voor Willi.
Ze zegt dat het goed is.
Zo goed
Zo goed
Zo goed
Geen glamour voor Willi.
Ze zegt dat het goed is.
Het is niet haar manier.
Het is niet haar lijn.
Geen glamour voor Willi.
Ze zegt dat het goed is.
Zo goed
Zo goed
Zo goed