Television — Careful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careful" van Television.
Songteksten
I jump outa bed and pull down the shade
I used to have such sweet dreams — now it’s more like an air raid.
I see the opposition clear — I see them stare
I don’t care — it doesn’t matter to me — I never think
about it Slip out of myself like a shadow and somersault thru
walls
I can’t tell, it’s really so odd
Is this spring or fall?
Your wine is just sour grapes
Pour me a glass anytime I’m not there
Careful Careful
I’m not bitter I just get so sore
I need that girl more and more
Cuz when she whispers in my ear it gets so hard
It get’s so hard to get out of bed
It’s more than I can do.
If someone must work today, let it be you.
All this confusion hit me like a dare but I don’t care.
Songtekstvertaling
Ik spring uit bed en trek de schaduw naar beneden.
Ik had vroeger zulke zoete dromen-nu is het meer een luchtaanval.
Ik zie de oppositie duidelijk-Ik zie ze staren
Het maakt me niet uit-het maakt me niet uit-Ik denk nooit
over het glippen uit mezelf als een schaduw en salto thru
stadsmuren
Ik kan het niet zeggen, het is echt zo vreemd
Is dit lente of herfst?
Je wijn is gewoon zure druiven.
Schenk me een glas in als ik er niet ben.
Voorzichtig.
Ik ben niet verbitterd, ik word zo boos.
Ik heb dat meisje meer en meer nodig.
Want als ze fluistert in mijn oor wordt het zo hard
Het is zo moeilijk om uit bed te komen.
Het is meer dan ik kan doen.
Als iemand vandaag moet werken, laat jij het zijn.
Al deze verwarring raakte me als een uitdaging, maar het kan me niet schelen.