Television Personalities — What If Its Raining? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If Its Raining?" van Television Personalities.
Songteksten
So what if it rains?
What if it’s raining?
Where will we go?
And where, where is the sun?
Why won’t it shine?
You promised it would
I don’t know if I will see you again
I don’t know if I will see you again
And it all seems so unreal
Sad. Where are the stars?
Why don’t they shine?
And who stole the moon?
And night soon turns into day
Here comes the rain
Storm clouds again
I don’t know if I will see you again
I don’t know if I will see you again
And it all seems so unreal
Oh, what if it rains?
What if it’s raining?
Where will we go?
And where oh where is the sun?
And why won’t it shine?
You promised it would
(What if it’s raining?)
Night time in my nursery
(What if it’s raining?)
On my rocking horse no one but me
(What if it’s raining?)
There is the rain, but the toys have all gone
(What if it’s raining?)
In the sad empty room where I once belonged
Songtekstvertaling
En als het regent?
Wat als het regent?
Waar gaan we heen?
En waar is de zon?
Waarom zal het niet schijnen?
Je beloofde het.
Ik weet niet of ik je nog zal zien.
Ik weet niet of ik je nog zal zien.
En het lijkt allemaal zo onwerkelijk
Triest. Waar zijn de sterren?
Waarom schijnen ze niet?
En wie heeft de maan gestolen?
En de nacht wordt snel dag
Hier komt de regen
Weer stormwolken
Ik weet niet of ik je nog zal zien.
Ik weet niet of ik je nog zal zien.
En het lijkt allemaal zo onwerkelijk
Wat als het regent?
Wat als het regent?
Waar gaan we heen?
En waar is de zon?
En waarom zal het niet schijnen?
Je beloofde het.
Wat als het regent?)
Nacht in mijn kinderkamer
Wat als het regent?)
Op mijn schommelpaard alleen ik
Wat als het regent?)
Er is regen, maar het speelgoed is weg.
Wat als het regent?)
In de trieste lege kamer waar ik ooit hoorde