Television Personalities — This Angry Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Angry Silence" van Television Personalities.
Songteksten
I hear my father shouting at my mother
In the room next door
He’s always threatening to pack his bags
'Cause he can’t take it anymore
And my brother’s anorexic
But no one seems to care about the state he’s in And my sister’s in a club, she’s a barmaid in a pub
And my mother’s full of gin
Can you hear this angry silence?
I spend the days on my own
Writing silly poetry
Writing poems for the girl I love
But she doesn’t love me And I’m scared to go out at night
It’s not safe on the streets
And it’s hard to disagree in today’s society
You can’t trust anyone you meet
Can you hear this angry silence?
Listen, listen, listen… this angry silence
Songtekstvertaling
Ik hoor mijn vader schreeuwen tegen mijn moeder.
In de kamer hiernaast.
Hij dreigt altijd zijn koffers te pakken.
Want hij kan er niet meer tegen.
En mijn broer heeft anorexia.
Maar niemand geeft om zijn toestand en mijn zus zit in een club, ze is een barmeid in een pub.
En mijn moeder zit vol gin.
Hoor je die boze stilte?
Ik breng de dagen alleen door.
Stomme poëzie schrijven
Gedichten schrijven voor het meisje waar ik van hou
Maar ze houdt niet van me en ik ben bang om ' s nachts uit te gaan.
Het is niet veilig op straat.
En het is moeilijk om het oneens te zijn in de huidige samenleving
Je kunt niemand vertrouwen die je ontmoet.
Hoor je die boze stilte?
Luister, luister, luister... deze boze stilte.