Television Personalities — The Painted Word songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Painted Word" van Television Personalities.

Songteksten

Interesting place this, I like it here
I think I’ll stay and see what happens
If I wanted to I’d write a book
But it would take some time
I’d spend my life writing poetry
Thinking ouf words that have to rhyme
Observe… the painted word
But if a picture paints a thousand words
Then I will paint a book for you
And you can read between the lines
The truth, whole truth, nothing but the truth
Observe… the painted word
You held my hands
You kissed my lips
You told me you were leaving me Now all the pain and hurt I feel
Hangs on the wall for all to see
Observe… the painted word
If you can’t find the words to write
If you can’t think of the words to rhyme
Take a brush and take some paint
Show me what you feel inside
Observe… the painted word
You held my hands
You kissed my lips
You told me you were leaving me Now all the pain and hurt I feel
Hangs on the wall for all to see
Observe… the painted word
If I wanted to I’d write a book
But it would take some time
I’d spend my life writing poetry
Thinking of words that have to rhyme
I just haven’t got the time

Songtekstvertaling

Interessante plek Dit, ik vind het hier leuk
Ik denk dat ik blijf en kijk wat er gebeurt.
Als ik dat zou willen, zou ik een boek schrijven.
Maar het zou wat tijd kosten.
Ik zou mijn hele leven poëzie schrijven.
Ik denk aan woorden die moeten rijmen.
Let op... het beschilderde woord
Maar als een beeld duizend woorden schildert
Dan zal ik een boek voor je schilderen.
En je kunt tussen de regels lezen
De waarheid, de hele waarheid, niets dan de waarheid
Let op... het beschilderde woord
Je hield mijn handen vast.
Je kuste mijn lippen.
Je vertelde me dat je me nu zou verlaten alle pijn en pijn die ik voel
Hangt aan de muur zodat iedereen het kan zien.
Let op... het beschilderde woord
Als je de woorden niet kunt vinden om te schrijven
Als je de woorden niet kunt bedenken om te rijmen
Neem een borstel en neem wat verf.
Laat me zien wat je van binnen voelt.
Let op... het beschilderde woord
Je hield mijn handen vast.
Je kuste mijn lippen.
Je vertelde me dat je me nu zou verlaten alle pijn en pijn die ik voel
Hangt aan de muur zodat iedereen het kan zien.
Let op... het beschilderde woord
Als ik dat zou willen, zou ik een boek schrijven.
Maar het zou wat tijd kosten.
Ik zou mijn hele leven poëzie schrijven.
Denken aan woorden die moeten rijmen
Ik heb gewoon geen tijd.