Television Personalities — She's Never Read My Poems songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Never Read My Poems" van Television Personalities.
Songteksten
She has gone away
But it’s ok Tomorrow is another day
I was a fool
But now it’s cool
She sends me postcards every day
But for me the hardest part is knowing
That she’s never ever read my poems
I was her clown
I made her smile
She clapped her hands and I fell down
But she is still my friend
And that won’t end
I phone her every other day
But for me the hardest part is knowing
That she’s never ever read my poems
I took a word or two from Byron
A line or two form Keats
A smattering of Shelley and put my name underneath
She’ll never know
I’m sending them today
I don’t know what she’ll say
She’ll probably laugh and throw them all away
But I didn’t like them anyway
Songtekstvertaling
Ze is weg.
Maar het is goed morgen is een andere dag
Ik was een dwaas.
Maar nu is het cool.
Ze stuurt me elke dag ansichtkaarten.
Maar voor mij is het moeilijkste om te weten
Dat ze nooit mijn gedichten heeft gelezen.
Ik was haar clown.
Ik liet haar lachen.
Ze klapte in haar handen en ik viel naar beneden.
Maar ze is nog steeds mijn vriendin.
En dat zal niet eindigen
Ik bel haar om de dag.
Maar voor mij is het moeilijkste om te weten
Dat ze nooit mijn gedichten heeft gelezen.
Ik nam een paar woorden aan van Byron.
Een lijn of twee vorm Keats
Een beetje Shelley en zet mijn naam eronder.
Ze zal het nooit weten.
Ik stuur ze vandaag.
Ik weet niet wat ze zal zeggen.
Ze zal waarschijnlijk lachen en ze allemaal weggooien.
Maar ik vond ze toch niet leuk.