Television Personalities — Privilege songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Privilege" van Television Personalities.
Songteksten
Everything my masters taught me Everything I masters knew
I know I took it all for granted
And the same things let me down
You punish me and then forgive me You beat me till I feel no pain
You shake my hand we both say thank you
And you hope it won’t happen again
I never knew what it was I wanted anyway
I didn’t know what it was I was trying to say
What I was trying to say
And I never had privilege
That’s one thing I never had
I never had privilege
That’s one thing I never had
Well if you’ve got letters after your name
If you’ve got someone who can take the blame
You’ve got privilege
That’s one thing I never had
They sent a letter to my father
So my father had to beat me too
And he beat me till the blood ran down my legs
Which is something you didn’t do So what can I do to make you change your way?
I never knew what it was I wanted anyway
I didn’t know what it was I was trying to say
What I was trying to say
I never had privilege
That’s one thing I never had
I never had privilege
That’s one thing I never had
Well if you’ve got letters after your name
If you’ve got someone who can take the blame
You’ve got privilege
Well, it’s one thing I never had
It’s one thing I never had
It’s one thing I never had
It’s one thing I never had
I never had privilege
Songtekstvertaling
Alles wat mijn meesters me leerden alles wat ik wist
Ik weet dat ik het allemaal voor lief nam.
En dezelfde dingen lieten me in de steek.
Je straft me en vergeeft me. Je slaat me tot ik geen pijn voel.
Je schudt me de hand we zeggen allebei dank je
En je hoopt dat het niet meer zal gebeuren
Ik wist toch niet wat ik wilde.
Ik wist niet wat ik wilde zeggen.
Wat ik probeerde te zeggen
En ik heb nooit privileges gehad.
Dat heb ik nog nooit gehad.
Ik heb nooit privileges gehad.
Dat heb ik nog nooit gehad.
Nou, als je brieven hebt naar je naam
Als je iemand hebt die de schuld op zich kan nemen
Je hebt privileges.
Dat heb ik nog nooit gehad.
Ze stuurden een brief naar mijn vader.
Dus mijn vader moest mij ook slaan.
En hij sloeg me tot het bloed over mijn benen liep.
Wat je niet hebt gedaan, dus wat kan ik doen om je op een andere manier te krijgen?
Ik wist toch niet wat ik wilde.
Ik wist niet wat ik wilde zeggen.
Wat ik probeerde te zeggen
Ik heb nooit privileges gehad.
Dat heb ik nog nooit gehad.
Ik heb nooit privileges gehad.
Dat heb ik nog nooit gehad.
Nou, als je brieven hebt naar je naam
Als je iemand hebt die de schuld op zich kan nemen
Je hebt privileges.
Nou, het is één ding dat ik nooit had
Het is één ding dat ik nooit heb gehad.
Het is één ding dat ik nooit heb gehad.
Het is één ding dat ik nooit heb gehad.
Ik heb nooit privileges gehad.