Television Personalities — Paradise Is For The Blessed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise Is For The Blessed" van Television Personalities.
Songteksten
There was something else
I should have said.
How could I say?
I thought I’d said too much.
And there was something else
I should have known
How could I know?
I thought I knew it all
And there was so much more
I could have had
That I still could have
If you give me time
And there’s a bridge ahead
But I just don’t know
If I’ll cross that bridge
When I get to it You’ve heard it all before
It matters to me You’ve heard it all before
That’s the story of my life
Such a sad and lonely life
There was something else
That I could have seen
How could I see?
I thought I’d seen it all
And there was so much more
I could have had
That I still could have
If you give me time
And there’s a bridge ahead
But I just don’t know
If I’ll cross that bridge
When I get to it And it’s been so long
Since I felt anything
And it’s been so long
It’s been so long
You’ve heard it all before
It matters to me You’ve heard it all before
That’s the story of my life
Such a sad and lonely life
But paradise is for the blessed, not for the sex obsessed
Paradise is for the blessed, not for the sex obsessed
And I never lied
And I never cried
And I didn’t run
I didn’t try to hide
And I never ran
And I never lied
And I never cried
And you can’t deny
That paradise is for the blessed, not for the sex obsessed
And paradise is for the blessed, not for the sex obsessed
Songtekstvertaling
Er was nog iets.
Ik had het moeten zeggen.
Hoe kan ik dat zeggen?
Ik dacht dat ik te veel gezegd had.
En er was nog iets.
Ik had het kunnen weten.
Hoe kon ik dat weten?
Ik dacht dat ik alles wist.
En er was zoveel meer
Ik had het kunnen doen.
Dat ik nog steeds
Als je me tijd geeft
En er is een brug voor ons.
Maar ik weet het gewoon niet.
Als ik die brug over ga
Als ik er ben, heb je het allemaal al eerder gehoord.
Ik vind het belangrijk dat je het allemaal al eerder hebt gehoord.
Dat is het verhaal van mijn leven.
Zo ' n triest en eenzaam leven
Er was nog iets.
Dat ik had kunnen zien
Hoe kon ik dat zien?
Ik dacht dat ik alles had gezien.
En er was zoveel meer
Ik had het kunnen doen.
Dat ik nog steeds
Als je me tijd geeft
En er is een brug voor ons.
Maar ik weet het gewoon niet.
Als ik die brug over ga
Als ik er ben en het is zo lang geleden
Sinds ik iets voelde
En het is zo lang geleden.
Het is zo lang geleden.
Je hebt het allemaal al eerder gehoord.
Ik vind het belangrijk dat je het allemaal al eerder hebt gehoord.
Dat is het verhaal van mijn leven.
Zo ' n triest en eenzaam leven
Maar het paradijs is voor de gezegenden, niet voor de sex geobsedeerd
Het paradijs is voor de gezegenden, niet voor de sex geobsedeerd
En ik heb nooit gelogen.
En ik heb nooit gehuild.
En Ik Rende niet weg.
Ik probeerde me niet te verbergen.
En Ik Rende nooit weg.
En ik heb nooit gelogen.
En ik heb nooit gehuild.
En je kunt niet ontkennen
Dat paradijs is voor de gezegenden, niet voor de sex geobsedeerd
En het paradijs is voor de gezegenden, niet voor de sex geobsedeerd