Television Personalities — Not Even A Maybe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Even A Maybe" van Television Personalities.
Songteksten
I’m a danger to myself
A bullet in the right place could change the world
And the time is right
But freedom only comes with liberty
And I’m prepared to fight
They think I’m drugged up They think I’m hung up And he’s a dreamer
And he’s a schemer
And you’re too scared to join me Not even a maybe
Not even a maybe
I told you paradise is for the blessed
You could be halfway there
Freedom’s yours you have to break the chains
Depends how much you care
You think I’m smacked up You think I’m washed up You think I’m foolish
You think I’m selfish
And you’re too scared to join me Not even a maybe
You think I’m drugged up You think I’m hung up And I’m a dreamer
And I’m a schemer
And you’re too scared to join me Not even a maybe
Not even a maybe
Not even a maybe
A man can change the world with a bullet in the right place
Paradise is for the blessed not for the sex obsessed
Violence and revolution (…)
War is the last possible creative act
Songtekstvertaling
Ik ben een gevaar voor mezelf.
Een kogel op de juiste plek kan de wereld veranderen.
En de tijd is goed
Maar vrijheid komt alleen met vrijheid.
En ik ben bereid om te vechten.
Ze denken dat ik verdoofd ben en dat hij een dromer is.
En hij is een intrigant.
En je bent te bang om mee te doen.
Niet eens een misschien.
Ik zei toch dat het paradijs voor de gezegenden is.
Je zou halverwege kunnen zijn.
Vrijheid is van jou Je moet de kettingen breken
Hangt ervan af hoeveel je om me geeft.
Je denkt dat ik dronken ben je denkt dat ik uitgeput ben je denkt dat ik dom ben
Denk je dat ik egoïstisch ben?
En je bent te bang om mee te doen.
Je denkt dat ik gedrogeerd ben je denkt dat ik opgehangen ben en ik een dromer ben
En ik ben een intrigant.
En je bent te bang om mee te doen.
Niet eens een misschien.
Niet eens een misschien.
Een man kan de wereld veranderen met een kogel op de juiste plaats.
Het paradijs is voor de gezegenden niet voor de sex geobsedeerd
Geweld en revolutie (…)
Oorlog is de laatste creatieve daad.