Television Personalities — My Very First Nervous Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Very First Nervous Breakdown" van Television Personalities.
Songteksten
I sit among the trees and flowers
Watch birds fly overhead for hours
Little minds can be so cruel
And little minds breed little fools
Monsters hiding in my kitchen cupboard
Satan must have eaten Mother Hubbard
And little minds breed little fools
Little minds can be so cruel
You’ll have to excuse me
I’m having my very first nervous breakdown
Little minds can be so cruel
Little minds breed bigger fools
Oh here I go again!
I’m having my very first nervous breakdown
Faces in the gutter selling envy
Goldfish in the bowl is screaming free me!
Breaking down down to the ground
My head is like a swimming pool of desire
Always trying to be just a little bit higher
Songtekstvertaling
Ik zit tussen de bomen en bloemen
Vogels die uren boven ons vliegen
Kleine geesten kunnen zo wreed zijn.
En kleine geesten fokken kleine dwazen
Monsters verstopt in mijn keukenkastje.
Satan moet moeder Hubbard hebben opgegeten.
En kleine geesten fokken kleine dwazen
Kleine geesten kunnen zo wreed zijn.
Neem me niet kwalijk.
Ik heb mijn eerste zenuwinzinking.
Kleine geesten kunnen zo wreed zijn.
Kleine geesten fokken Grotere dwazen
Daar ga ik weer.
Ik heb mijn eerste zenuwinzinking.
Gezichten in de goot die afgunst verkopen
Goudvis in de kom schreeuwt bevrijd me!
Afbreken op de grond
Mijn hoofd is als een zwembad van verlangen
Altijd proberen een beetje hoger te zijn