Television Personalities — God Snaps His Fingers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Snaps His Fingers" van Television Personalities.
Songteksten
They found Joe lying on his bed
Hammer blows rained to his head
Pyjama jacket on the back of a chair
And an empty bottle of pills by Kenneth’s side
No one cried
And we don’t care and we’re so young
For us our lives have just begun
But it makes me feel so sick inside
When a young man’s only dream is a place in heaven
Then God snaps his fingers again
And you come running to him
All I have is all I need
My hopes, my dreams, ambitions
I wouldn’t question your beliefs
But I don’t want religion
And if every thing that happens is God’s will
I can’t accept it But I might feel different when I’ve lived my life
But for now I must reject it And they say that the good die young
Then God snaps his fingers again
And you come running to him
And if I said my prayers would the fighting stop
Would the killing cease, will it ever?
And I can’t say much for the biggest priest
When a prince and the Pope can’t even say a prayer together
Could they ever?
And they say that the good die young
Songtekstvertaling
Ze vonden Joe liggend op zijn bed.
Hamerslagen regende op zijn hoofd
Pyjamajas op de rug van een stoel
En een lege fles pillen naast Kenneth.
Niemand huilde.
En het kan ons niet schelen en we zijn zo jong
Voor ons is ons leven net begonnen.
Maar ik voel me zo ziek van binnen.
Als de enige droom van een jonge man een plek in de hemel is
Dan knipt God weer met zijn vingers.
En jij komt naar hem toe rennen.
Alles wat ik heb is alles wat ik nodig heb.
Mijn hoop, mijn dromen, ambities
Ik zou je geloof niet in twijfel trekken.
Maar Ik wil geen religie.
En als alles wat er gebeurt Gods wil is
Ik kan het niet accepteren, maar ik voel me misschien anders als ik mijn leven heb geleefd.
Maar voor nu moet ik het afwijzen en ze zeggen dat de goeden jong sterven.
Dan knipt God weer met zijn vingers.
En jij komt naar hem toe rennen.
En als ik mijn gebeden zou zeggen zou het vechten stoppen
Zou het moorden stoppen, zal het ooit?
En ik kan niet veel zeggen voor de grootste priester.
Als een prins en de paus niet eens samen kunnen bidden.
Zouden ze dat ooit kunnen?
En ze zeggen dat de goeden jong sterven.