Television Personalities — A Life Of Her Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Life Of Her Own" van Television Personalities.
Songteksten
She sits alone in the kitchen
With her memories and photographs
Of all the better times she’s had
When she was young the days seemed short
So much to do so little time
But now the days just seem to pass her by So she cries she takes a pill
Then another, calls her mother
«Mother can you baby sit tonight?»
The children scream her husband doesn’t care
So many times she’s wished he wasn’t there
In the morning does the washing up The fish and chips the children left
She scrapes away into the bin
Four o’clock they’re home from school
They scream and shout her life they rule
She dreams of holidays and better things
So she cries she takes a pill
Then another, calls her mother
«Mother can you baby sit tonight?»
She wishes she was alone
She could have a life of her own
So she sits alone in the park
She wishes she could run away
But deep inside she knows she never will
She dreams of living in the country
With a garden full of daffodils
For now a box on the window sill
So she cries she takes a pill
And then another, calls her mother
«Mother can you baby sit tonight?»
She wishes she was alone
She could have a life of her own
She could have a life of her own
A life of her own
Songtekstvertaling
Ze zit alleen in de keuken.
Met haar herinneringen en foto ' s
Van alle betere tijden die ze had
Toen ze jong was, leken de dagen kort.
Zoveel te doen zo weinig tijd
Maar nu lijken de dagen voorbij te gaan, zodat ze huilt. ze slikt een pil.
Dan een andere, noemt haar moeder
Moeder, kun je vanavond op de baby passen?»
De kinderen schreeuwen dat haar man er niets om geeft.
Zo vaak wenste ze dat hij er niet was.
'S morgens is de afwas de fish and chips die de kinderen achterlieten
Ze schraapt weg in de vuilnisbak.
Om vier uur zijn ze thuis van school.
Ze schreeuwen en roepen haar leven ze heersen
Ze droomt van vakantie en betere dingen.
Dus ze huilt ze neemt een pil
Dan een andere, noemt haar moeder
Moeder, kun je vanavond op de baby passen?»
Ze wou dat ze alleen was.
Ze kan een eigen leven leiden.
Dus ze zit alleen in het park
Ze wou dat ze weg kon lopen.
Maar diep van binnen Weet ze dat ze dat nooit zal doen.
Ze droomt van het leven op het platteland
Met een tuin vol narcissen
Voor nu een doos op de vensterbank
Dus ze huilt ze neemt een pil
En dan nog een, noemt haar moeder
Moeder, kun je vanavond op de baby passen?»
Ze wou dat ze alleen was.
Ze kan een eigen leven leiden.
Ze kan een eigen leven leiden.
Een eigen leven