Television Personalities — 14th Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "14th Floor" van Television Personalities.
Songteksten
I’m looking down on London
But there’s little I can see
Cos I’m living so high up And it looks so small to me And I’m feeling so frustrated
Cos the lifts are out once more
And when I get home from work tonight
I gotta climb 14 floors, I tell you mate…
14th floor
Oh no, my face don’t fit
14th floor Just a number on the council list
14th floor
Oh no, there’s nothing to do 14th floor
It’s got a roof, it hasn’t got a view
I’ve lived here for seven years now
But I don’t know anyone
I think the bloke next door is a Jamaican
But he could be an Irishman
And life’s no fun in a tower block
When you’re locked behind your door
I think I must have had enough
Of living on the 14th floor, I tell you mate…
14th floor
Oh no my face don’t fit
14th floor
No no another number on the council list
14th floor
No no no there’s nothing to do 14th floor
No no no it hasn’t got a view
14th floor
No no no I’ve really got to go 14th floor
Had enough of yesterday’s show
14th floor
Oh no my face don’t fit
14th floor
Just a number on the council list
Songtekstvertaling
Ik kijk neer op Londen
Maar er is weinig dat ik kan zien
Want ik leef zo hoog en het ziet er zo klein uit voor mij en ik voel me zo gefrustreerd
Want de liften zijn weer uit.
En als ik thuiskom van het werk vanavond
Ik moet 14 verdiepingen beklimmen.…
14e verdieping
Oh nee, mijn gezicht past niet
14e verdieping slechts een nummer op de lijst van de Raad
14e verdieping
Oh nee, er is niets te doen op de 14e verdieping.
Het heeft een dak, het heeft geen uitzicht.
Ik woon hier al zeven jaar.
Maar ik ken niemand.
Ik denk dat de buurman een Jamaicaan is.
Maar hij kan een Ier zijn.
En het leven is niet leuk in een toren blok
Als je achter je deur op slot zit
Ik denk dat ik genoeg heb gehad.
Van het leven op de 14e verdieping, zeg ik je maat…
14e verdieping
Oh nee, mijn gezicht past niet
14e verdieping
Geen nummer meer op de lijst van de Raad
14e verdieping
Nee, er is niets te doen op de 14e verdieping.
Nee nee nee het heeft geen uitzicht
14e verdieping
Nee, ik moet echt naar de 14e verdieping.
Ik heb genoeg van de show van gisteren.
14e verdieping
Oh nee, mijn gezicht past niet
14e verdieping
Slechts een nummer op de lijst van de Raad