Télépopmusik — Love Can Damage Your Health songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Can Damage Your Health" van Télépopmusik.
Songteksten
And you sold it to her,
now you feel fooled.
She’s the one gone bad.
She’ll do it anyway,
and take the lead and say.
She won’t be kind, no realise…
Coz she’s too nice to you,
and you’re too nice to her.
You don’t let each other burn.
Gay prarie.
Coz you know comes a time,
when love will unwind.
Somebody suffers,
what’s new?
Still you.
So you know that it’s over.
Love can damage your health.
You don’t put up a fight,
if you don’t let each other get worried.
You know there’s a time,
so don’t let down your guard,
even keep up your shield.
Coz she doesn’t care,
just what they say.
So you know that it’s over.
Love can damage your health.
…new song incoming
I brought you something close to me,
left for something you see though you’re here.
You haunt my dreams,
there’s nothing to do but believe,
just believe.
Just breathe.
Breathe.
Stop breathing.
Breathe.
Stop breathing.
Breathe.
Stop breathing…
Powered by stardust.
Songtekstvertaling
En je verkocht het aan haar,
nu voel je je voor de gek gehouden.
Zij is degene die slecht is geworden.
Ze doet het toch.,
en neem de leiding en zeg.
Ze zal niet aardig zijn.…
Want ze is te aardig voor je.,
en je bent te aardig voor haar.
Jullie laten elkaar niet branden.
Homo prarie.
Want je weet dat er een tijd komt,
als de liefde tot rust komt.
Iemand lijdt,
nog nieuws?
Nog steeds jij.
Dus je weet dat het voorbij is.
Liefde kan je gezondheid schaden.
Je verzet je niet.,
als jullie elkaar geen zorgen laten maken.
Je weet dat er een tijd is,
dus laat je waakzaamheid niet verslappen.,
hou zelfs je Schild omhoog.
Want het kan haar niet schelen.,
alleen wat ze zeggen.
Dus je weet dat het voorbij is.
Liefde kan je gezondheid schaden.
... nieuw lied inkomend
Ik bracht je iets dicht bij me.,
vertrokken voor iets wat je ziet terwijl je hier bent.
Je achtervolgt mijn dromen.,
er is niets anders te doen dan geloven.,
geloof gewoon.
Gewoon ademen.
Ademen.
Stop met ademen.
Ademen.
Stop met ademen.
Ademen.
Stop met ademen.…
Aangedreven door sterrenstof.