Telephone — Ordinaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ordinaire" van Telephone.
Songteksten
Anvance, freine
Ne te retourne pas, regarde devant toi
Vire à gauche, et vire à droite
Je veux filer dans la moite
Appuie, bon dieu, appuie
Accélère, accélère
Le vent me fait revivre
Et la nuit, j’ai des frères
Cherche et trouve
Qu'à chacun de tes pas, une autre portes’ouvre
Et toujours découvrir
Même si le bout du fil est simplement mourir
Fais chauffer les moteurs
Je sais la route par coeur
Que me porte la machine
Qui tête en ma poitrine
Mais plus d’envie, plus d'énergie
Pour chaque jour de ma vie
Servez-moi de l’ordinaire
Plus d’envie, plus d'énergie
Pour chaque jour de ma vie
L’ordinaire, je n’peux pas m’y faire
Non, non, non
New York, Rome
La Réunion ou d’autres horizons
Partir et puis revenir
Agir, toujours agir si tu n’veux pas mourir
Fais chauffer les moteurs
Ta route va droit au coeur
Et la machine ira loin
Tant que tu tendras ton sein
Mais plus d’envie, plus d'énergie
Pour chaque jour de ma vie
Servez-moi de l’ordinaire
Plus d’envie, plus d'énergie
Pour chaque jour de ma vie
Servez-moi de l’ordinaire
Plus d’envie, plus d'énergie
Pour chaque jour de ma vie
L’ordinaire, je n’peux pas m’y faire, faire, faire…
Plus d’envie, plus d'énergie, pour chaque jourde ma vie
Songtekstvertaling
Anvance, rem
Draai je niet om, kijk voor je.
Linksaf en rechtsaf.
Ik wil er middenin lopen.
Persen, God, persen.
Versnellen, versnellen
De wind brengt me weer tot leven.
En ' s nachts heb ik broers.
Zoeken en vinden
Dat bij elk van jullie treden, een andere deur opent
En altijd ontdekken
Zelfs als het einde van de draad gewoon stervende is
Verwarm de motoren
Ik ken de weg uit mijn hoofd
Wat draagt de machine voor mij?
Die hoofden in mijn borst
Maar meer afgunst, meer energie
Voor elke dag van mijn leven
Dien mij het gewone.
Meer afgunst, meer energie
Voor elke dag van mijn leven
Het gewone, ik kan het niet.
Nee, nee, nee
New York, Rome
Vergadering of andere horizonten
Vertrek en kom dan terug.
Acteren, altijd handelen als je niet wilt sterven.
Verwarm de motoren
Je weg gaat recht naar het hart
En de machine zal weggaan
Zolang je je borst vasthoudt.
Maar meer afgunst, meer energie
Voor elke dag van mijn leven
Dien mij het gewone.
Meer afgunst, meer energie
Voor elke dag van mijn leven
Dien mij het gewone.
Meer afgunst, meer energie
Voor elke dag van mijn leven
De gewone, ik kan het niet, doe het, doe het…
Meer afgunst, meer energie, voor elke dag van mijn leven