Telephone — Fleur De Ma Ville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fleur De Ma Ville" van Telephone.
Songteksten
Elle vint chez moi en plein hiver
Elle n’avait pas froid, n’en avait pas l’air
Je l’accueillis à bras ouverts
Je ne savais pas qu’elle entrait jusque-là
Fleur de ma ville, du sang sur tes épines
Tu prends ce que j’ai. Tu n’me dis pas ou je vais
Fleur de ma ville, du sang sur tes épines
Tu prends ce que j’aime et puis chez toi tu m’emmènes
Non, pas de veine pour celui qui l’aime
Le dernier train, toujours le même
Pour ce pays en noir et blanc
Où on n’se fait plus de mauvais sang
Fleur de ma ville, du sang sur tes épines
Tu prends ce que j’ai. Tu n’me dis pas ou je vais
Tu prends ce que j’aime et puis chez toi tu m’emmènes
Tu prends ce que j’aime et puis chez toi tu m’emmènes
Songtekstvertaling
Ze kwam midden in de winter naar me toe.
Ze was niet koud, ze zag er niet koud uit.
Ik verwelkomde hem met open armen.
Tot dan wist ik niet dat ze zou komen.
Bloem van mijn stad, bloed op je doornen
Jij neemt wat ik heb. Zeg me niet waar ik heen ga.
Bloem van mijn stad, bloed op je doornen
Je neemt waar ik van hou en dan breng je me naar huis.
Nee, geen ader voor degene die van hem houdt.
De laatste trein, altijd hetzelfde
Voor dit land in zwart-wit
Waar we geen kwaad bloed meer krijgen.
Bloem van mijn stad, bloed op je doornen
Jij neemt wat ik heb. Zeg me niet waar ik heen ga.
Je neemt waar ik van hou en dan breng je me naar huis.
Je neemt waar ik van hou en dan breng je me naar huis.