Telephone — Facile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Facile" van Telephone.
Songteksten
Y’en a qui causent de politique,
Et puis qui me tournent en bourrique
Y’en a qui jactent philosophique
Alors qu’c’est chez eux, qu’y a un hic.
C’est Facile de faire de grands débats
C’est Facile en restant assis là
C’est Facile de regarder tout ça
En se disant ma foi,
Mais qu’est c’que j’fous là?
Y’en a qui comptent en statistiques,
Pour qui je ne suis qu’un moustique.
Y’en a qui calculent génétique,
Qui n’savent même pas comment on nique.
C’est Facile de tous nous mettre en tas,
C’est Facile de tous marcher au pas.
C’est Facile, mais moi je ne veux pas,
Et je me dis ma foi,
Mais qu’est ce qu’je fous là?
Et puis, y’a ceux qui ne causent pas,
Qui voudraient bien, qui ne peuvent pas,
Qui n’osent pas, qui ne font pas,
Qui n’en pensent pas moins et qui sont là,
Qui sont là, coincés entre deux flics,
Engrenagés dans cette mécanique,
Mathématique, physique, chimique,
Trafic, fric, et toute la clique,
C’est Facile, de voir la vie comme ça,
C’est Facile, en marchant tous au pas,
C’est Facile, mais toi tu n’avances pas,
Et tu te dis ma foi,
Mais qu’est ce que j’fous là?
C’est Facile, de rester assis là,
C’est Facile de voir tout par en bas,
C’est Facile, de rêver qu’on est roi,
Et de se réveiller:
Mais qu’est ce que j’fous là?
C’est Facile, mais moi, marcher au pas,
Non, non, je ne veux pas,
Mais qu’est ce qu’jfous là
Dis le moi !!!
Songtekstvertaling
Er zijn er die beleid veroorzaken,
En dan veranderen ze me in een puinhoop.
Er zijn er die filosofisch opscheppen.
Terwijl het thuis is, is er een addertje onder het gras.
Het is makkelijk om grote debatten te voeren.
Het is makkelijk om daar te zitten.
Het is makkelijk om naar dit alles te kijken.
Door mijn geloof te zeggen,
Wat doe ik hier?
Er zijn er die tellen in de statistieken,
Voor wie ik maar een mug ben.
Er zijn er die de genetica berekenen.,
Die niet eens weten hoe ze moeten liegen.
Het is makkelijk om ons allemaal op een stapel te zetten.,
Het is makkelijk om alles in stap te lopen.
Het is makkelijk, maar Ik wil het niet.,
En ik vertel mezelf mijn geloof,
Wat doe ik hier?
En er zijn er die niet,
Wie zou willen, wie niet,
Wie niet durft, wie niet,
Die niet minder denken en die er zijn,
Die daar zitten, vast tussen twee agenten.,
In deze mechanica,
Mathematisch, Fysisch, Chemisch,
Verkeer, geld, en alle kliek,
Het is makkelijk om het leven zo te zien.,
Het is makkelijk om helemaal te lopen.,
Het is makkelijk, maar je gaat niet vooruit.,
En je vertelt jezelf mijn geloof,
Wat doe ik hier?
Het is makkelijk om daar te zitten.,
Het is makkelijk om alles van onderaf te zien.,
Het is makkelijk om te dromen je bent koning,
En wakker worden:
Wat doe ik hier?
Het is makkelijk, maar ik loop in de voetsporen.,
Nee, dat wil ik niet.,
Maar wat doe jij hier?
Zeg het me !!!