Telephone — Au Coeur De La Nuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Coeur De La Nuit" van Telephone.
Songteksten
J’avais un ami
Mais il est parti
Ce sens à ma vie
Il n’est plus en vie
Il m’a tout donné
Puis s’est effacé
Sans me déranger
Et je crois j’ai pleuré
Tout au fond
L’air d’un con
Envie de me casser
Voudrais bien essayer
Voudrais bien continuer, continuer
Un moment, un instant
J’ai cru oublier
En parlant, en marchant
A Paris, à minuit, dans ma ville
Quelques mots perdus
Dans la nuit
Quelques mots qui traînent
A minuit
Quelques mots qui cognent
Au c ur de la nuit
Mais la nuit ne peut pas entendre
Non la nuit ne peut pas comprendre
C’est à croire, que la nuit
N’a pas de c ur
J’avais une amie
Maintenant c’est fini
Un sens à ma vie
Mais je n’ai plus envie
Et j’ai tout donné
Pour elle
J’ai tout dépensé
Pour ce souvenir
Ce rêve éveillé, réveillé
Plus un rond
L’air d’un con
Envie de me cacher
Voudrais bien essayer
Voudrais bien continuer, continuer
Un moment, un instant
J’ai cru oublier
En parlant, en marchant
A Paris, à minuit, tout près d’ici
Quelques mots perdus
Dans la nuit
Quelques mots qui traînent
A minuit
Quelques mots qui cognent
Au c ur de la nuit
Mais la nuit ne peut pas entendre
Non la nuit ne peut pas comprendre
C’est à croire, que la nuit
N’a pas de c ur
(Grazie a jerem per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik had een vriend.
Maar hij is weg.
Deze betekenis voor mijn leven
Hij leeft niet meer.
Hij gaf me alles.
Dan vervaagd
Zonder me te storen.
En ik denk dat ik huilde.
Alles onderaan
De blik van een oplichter
Wil je me breken?
Zou willen proberen
Wil graag doorgaan, doorgaan
Een moment, een moment
Ik dacht dat ik het vergeten was.
Praten, lopen
In Parijs, om middernacht, in mijn stad
Een paar woorden verloren
In de nacht
Een paar woorden hangen rond
Middernacht
Een paar woorden die knallen
In het hart van de nacht
Maar de nacht kan niet horen
No night can ' t understand
Het is te geloven dat de nacht
Heeft geen hart
Ik had een vriend.
Nu is het voorbij.
Een betekenis voor mijn leven
Maar ik heb er geen zin meer in.
En ik gaf alles
Voor haar
Ik heb alles uitgegeven.
Voor dit souvenir.
Deze droom ontwaakte, ontwaakte
Plus een rondje.
De blik van een oplichter
Wil je me verstoppen?
Zou willen proberen
Wil graag doorgaan, doorgaan
Een moment, een moment
Ik dacht dat ik het vergeten was.
Praten, lopen
In Parijs, om middernacht, hier in de buurt
Een paar woorden verloren
In de nacht
Een paar woorden hangen rond
Middernacht
Een paar woorden die knallen
In het hart van de nacht
Maar de nacht kan niet horen
No night can ' t understand
Het is te geloven dat de nacht
Heeft geen hart
(Dank aan jerem voor deze tekst)