Teleks — Tuulilasin nurkkaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuulilasin nurkkaan" van Teleks.
Songteksten
Kipua, pelkää en
Siedän sitä, tiedän sen
Mutta kun katson sua
Mä olen poika hiljainen
Kietoa, tahdon sinut
Vällyihini nukkumaan
Ettei sulle tulis kylmä
Enää milloinkaan
Nurkkaan tuulilasin kyyneleet
Jääksi muuttuu niin kuin itsestään
Ohi kiitää pellot pientareet
Ja kylät joissa kohta herätään
Suru käy, kysymättä lupaa
Pöytään istumaan
Onko meistä toisiamme
Silmiin katsomaan
Sinä oot, pieni tyttö
Joka oottaa peläten
Jätät mulle pitkän pitkän
Pitkän kaipauksen
Nurkkaan tuulilasin kyyneleet
Jääksi muuttuu niin kuin itsestään
Ohi kiitää pellot pientareet
Ja kylät joissa kohta herätään
Nurkkaan tuulilasin kyyneleet
Jääksi muuttuu niin kuin itsestään
Ohi kiitää pellot pientareet
Tuun pimeästä aamun hämärään
Kellot tehkää meille aikaa nyt
Kuulkaa meidän pienet hyräilyt
Rakastan sua tänään enemmän
Kuin koskaan ennen, sen nyt käsitä
Songtekstvertaling
Pijn, angst niet
Ik pik het wel. Ik weet het.
Maar als ik naar je kijk
Ik ben een jongen stil
Wikkel het rond, Ik wil je
Om in mijn vällys te slapen
Anders wordt het koud.
Nooit meer.
In de hoek van de voorruit tranen
Ijs wordt als zichzelf.
Velden van kleine velden passeren
En de dorpen waar we wakker worden
Verdriet, zonder toestemming te vragen
Ga aan tafel zitten.
Hebben we elkaar?
Kijk in de ogen
Dat ben je, meisje.
Wie is er bang?
Je laat me lang alleen.
Lang verlangen
In de hoek van de voorruit tranen
Ijs wordt als zichzelf.
Velden van kleine velden passeren
En de dorpen waar we wakker worden
In de hoek van de voorruit tranen
Ijs wordt als zichzelf.
Velden van kleine velden passeren
Van donker naar donker
Klokken maken nu tijd voor ons.
Hoor ons gezoem
Ik hou meer van je vandaag.
Zoals nooit tevoren, is het nu begrepen.