Teleks — Lumpeenkukka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lumpeenkukka" van Teleks.
Songteksten
Kahden kesken me poistuttiin
Sieltä juhlista ja rantaan kuljettiin
Saunan luona me kuunneltiin
Kuinka hiljainen voi lampi olla niin
Kerroit pienenä vaarisi kun
Tästä lammesta ne hauet kalasti
Nyt on rannalla vaatteesi sun
Mua kutkutti menit uimaan alasti
Sinä olet kaunis kuin lumpeenkukka
Lähiön poika on aivan aseeton
Huntusi viljan vaalea tukka
Ympärilläni kun se hämärässä on
Sinä olet kauneinta mitä maa kantaa
Koivuja vasten kun kanervikko soi
Minä olen etsinyt kauan tätä rantaa
Sattuma suviyössä meidät yhteen toi
Laiturin päässä on portaat nuo
Joita pitkin pääsee melkein taivaaseen
Nousit niitä ja tulit mun luo
Istuit viereen tiesin mihin meen
Elämisen meininki viiltää vaan
Pääse koskaan ei eroon siitä vaivasta
Lammen rannasta kahdestaan
Me nousimme kohti vanhaa taivasta
Sinä olet kaunis kuin lumpeenkukka
Lähiönpoika on aivan aseeton
Huntusi viljan vaalea tukka
Ympärilläni kun se hämärässä on
Sinä olet kauneinta mitä maa kantaa
Koivuja vasten kun kanervikko soi
Minä olen etsinyt kauan tätä rantaa
Sattuma suviyössä meidät yhteen toi
Songtekstvertaling
Een-op-een we vertrokken
Daar gingen het feest en het strand heen.
Bij de sauna luisterden we
Hoe stil kan de vijver zijn?
Toen je klein was, vertelde je me je opa toen
Uit deze vijver visten die snoeken
Nu zijn het je kleren op het strand.
Je ging naakt zwemmen.
Je bent zo mooi als een lumpen bloem
De jongen in de voorstad is ongewapend.
Je sluier van blond haar
Om me heen als het donker is.
Jij bent het mooiste wat de aarde draagt.
Tegen de berkenbomen als De Heide rinkelt
Ik zoek dit strand al heel lang.
Het was toeval dat ons samenbracht.
Er is een trap aan het eind van de pier.
Je kunt bijna in de hemel komen.
Je stond op en kwam naar mij.
Je zat naast me, Ik wist waar ik was.
Ik bedoel, ik ga het knippen.
Raak die vloek nooit kwijt.
Bij de vijver alleen
We zijn opgestegen naar de oude hemel
Je bent zo mooi als een lumpen bloem
De jongen in de buurt is ongewapend.
Je sluier van blond haar
Om me heen als het donker is.
Jij bent het mooiste wat de aarde draagt.
Tegen de berkenbomen als De Heide rinkelt
Ik zoek dit strand al heel lang.
Het was toeval dat ons samenbracht.