Teitur — Amanda's Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amanda's Dream" van Teitur.
Songteksten
Can you say goodbye, without ever leaving?
That’s some sad soul to keep
Amanda awakes in a moment believing
She’s better off staying asleep
So she drives by the station
Imaginin' somewhere
Sings a slow slow song
Now she’s waiting at the stoplights
With no where to go But in our town there’s just one stoplight
Oh I wish she would know
There’s a world outside her window
Anywhere the wind blows
Anywhere’s Amanda’s dream
She sits late at night by the light of a candle
Her wishes that never come true
Her hope gets so high they’re too hard to handle
She stares as they fade out of view
And these song words have led her to nowhere
Cept a slow slow song
Now she’s waiting at the stoplights
With no where to go But in our town there’s just one stoplight
Oh I wish she would know
There’s a world outside her window
Anywhere the wind blows
Anywhere’s Amanda’s dream
Well she sleeps like a girl
But she wakes like a woman
She sleeps like a girl
But she wakes like a woman
Like a woman
Waitin at the stoplights with nowhere to go But in our town there’s just one stoplight
I wish she would know
There’s a world outside her window
Anywhere the wind blows
Anywhere’s Amanda’s dream.
Songtekstvertaling
Kun je afscheid nemen, zonder ooit weg te gaan?
Dat is een trieste ziel om te houden.
Amanda wordt wakker in een moment en gelooft
Ze is beter af als ze slaapt.
Dus ze rijdt langs het station.
Fantaseren ergens
Sings a slow slow song
Nu wacht ze bij de stoplichten.
Maar in onze stad is er maar één stoplicht.
Ik wou dat ze het wist.
Er is een wereld buiten haar raam.
Waar de wind waait
Overal is Amanda ' s droom
Ze zit ' s avonds laat bij het licht van een kaars.
Haar wensen die nooit uitkomen
Haar hoop wordt zo hoog dat ze moeilijk te hanteren zijn.
Ze staart als ze uit het zicht verdwijnen
En deze liedwoorden hebben haar naar nergens geleid.
Cept a slow slow song
Nu wacht ze bij de stoplichten.
Maar in onze stad is er maar één stoplicht.
Ik wou dat ze het wist.
Er is een wereld buiten haar raam.
Waar de wind waait
Overal is Amanda ' s droom
Ze slaapt als een meisje.
Maar ze wordt wakker als een vrouw.
Ze slaapt als een meisje.
Maar ze wordt wakker als een vrouw.
Als een vrouw
Ze wachten bij de stoplichten en kunnen nergens heen. maar in onze stad is er maar één stoplicht.
Ik wou dat ze het wist.
Er is een wereld buiten haar raam.
Waar de wind waait
Overal is Amanda ' s droom.