Tego Calderón — Plante Bandera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plante Bandera" van Tego Calderón.
Songteksten
Yo se que no te gusto
Que yo plantra bandera
Pues lo que dice mi voz
O oye sonero
Se repite donde quiera
Tu te creias que eras dueo de todo
Y me decias que el mundo andaba a tu modo
Y de repente llegue
Sin echarme la ___________
Y te resulto lrevez
Porque yo plant bandera
Con humildad
Con mi sencillez
Con facilidad
Vi el mensaje aquel
Pa’lante es que es Yo se que no te gusto
Que yo plantra bandera
Pero a lo hecho, pecho
Tambien yo tengo derecho
Pero a lo hecho, pecho
Tambien yo tengo derecho
(Cuidao!)
Hey,
Plant bandera
'toy sonando donde quiera
En ligas mayores
Tu frustrao en la coliseba
Echate pa' alla, lejos
Envidioso polillero
La licensia mia es heavy como los truckeros
Pa' lo hecho, pecho
Que te salga por el techo
Casco de huey
Yo tambien tengo derecho
Da’te cuenta
Que estoy desde los 80's
Esperando mi oportunidad
Con calmita, con la lenta
Tu ya brillastes, y como te late
Cuando llega el negro Calde' huyen to' tus alicates
_____________ tiempo Espaa
Como a otro golpe
Pa' ensearle como se hace a estos torpes
Llego el mas caracachimba
Flow con timba
Que se lo gozan hasta las gringas
Es que yo no soy leeyenda como Bob Marley
Pero si rapiar fuera un crimen estaria en «Sing Sing»
Brim-brim
Y tengo mi bom-bom-bom
Yo naci con mi brim-brim
Y tengo mi bom-bom-bom
(Huye!)
Tengo de sombra lo que te falta
Soy completo
(Tambien yo tengo derecho!)
Con los pies sobre la tierra, en cualquiera tarima me trepo
(Tambien yo tengo derecho!)
Yo le hecho guerra a cualquiera, toditos en un saco los sello
(Tambien yo tengo derecho!)
Rapiando, mi corillo, me siento satisfecho
(Tambien yo tengo derecho!)
(Hey, sin hacer trampa!)
(Bravo como Atlanta!)
(Aguanta que llego grampa'!)
(Que bien!)
Hey, tu _________ sobre la mesa
Lo que yo traigo no se vende en la marqueta
Ustedes tienen una rumba distinta a la mia
De falsedad, vanidad, envidia y hipocreisa
No te vuelvas loco, ni te vaya a dar un vioco
Cuando tu oigas to' este saoco
Muchos trataron
Pero toi’tos se enfangaron
Porque tiraron el songo y no lo mangaron
Yo traigo lo mio encima, desde la barriga de la negra pila
Y por mas que tiran no me marginan
El Aballarde, Tego Calderon, nacio con su brim-brim
El bravo en el microphone
Yo lo que traigo es masacote
Ya sale aflote, y tu por el techo
Pero ni me toques
Nadie me va a quitar lo que Dios me dio
(Que paso?)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je me niet mag.
Dat ik vlag plant
Nou, wat mijn stem zegt
Of hoor sonero
Het herhaalt zich waar je maar wilt.
Je dacht dat alles van jou was.
En jij zei dat de wereld jouw manier was.
En plotseling kwam ik
Zonder mij de ___________
En het blijkt dat irevez
Omdat ik vlag plant
Met nederigheid
Met mijn eenvoud
Moeiteloos
Ik zag de boodschap dat
PA ' lante is dat ik weet dat je niet van
Dat ik vlag plant
Maar om het te doen, Borst
Ik heb ook het recht
Maar om het te doen, Borst
Ik heb ook het recht
Kijk uit!)
Hey,
Plant bandera
'speelgoedklink waar je maar wilt
In de Major League
Je frustratie bij de coliseba
Ga daar maar liggen, ver weg.
Jaloerse Pollak
Mijn rijbewijs is zwaar als vrachtwagenchauffeurs.
Wat heb je gedaan, chest?
Laat het uit het dak komen
Huey ' s helm
Ik heb ook het recht.
Besef het
Dat ik er al ben sinds de jaren ' 80
Wachten op mijn kans
Met kalmte, met langzaam
Je hebt al geschenen, en hoe je verslaat
Als de zwarte hete 'ren weg naar' uw tang
_____________ tijd SPAA
Als een nieuwe klap.
P ' leer je hoe je deze onhandige dingen moet doen
Hier komt de meest caracachimba
Stroom met timba
Ze genieten van de Gringa ' s.
Ik ben leeyenda niet zoals Bob Marley.
Maar als ontvoering een misdaad was, zou het in Sing Sing zijn.»
Brim-brim
Y tengo mi bom-bom-bom
Ik ben geboren met mijn brim-brim
Y tengo mi bom-bom-bom
(Vlucht!)
Ik heb schaduw over wat je mist.
Ik ben compleet.
(Ik heb ook het recht!)
Met mijn voeten op de grond, op elk platform klim ik
(Ik heb ook het recht!)
Ik maak oorlog tegen iedereen, allemaal in een zak. Ik verzegel ze.
(Ik heb ook het recht!)
Rapiando, mijn corillo, ik ben tevreden.
(Ik heb ook het recht!)
Niet vals spelen.)
Bravo als Atlanta!)
Hou vol, opa.)
Hoe goed!)
Hey, je _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ op de tafel
Wat ik breng is niet verkocht in de Marquette.
Je hebt een andere rumba dan de mijne.
Van valsheid, ijdelheid, afgunst en hypocrisie
Word niet gek, of ik geef je een pak slaag.
Als je deze saoco hoort
Velen hebben het geprobeerd.
Maar ze vielen allemaal flauw.
Omdat ze de songo weggooiden en het niet aten.
Ik breng mijn eigen op de top, van de buik van de zwarte stapel
En hoeveel ze ook gooien, ze marginaliseren me niet.
El Aballarde, Tego Calderon, geboren met zijn brim-brim
De bravo op de microfoon
Wat ik breng is slachten.
Het komt eruit, en je bent op het dak.
Maar raak me niet aan.
Niemand neemt af wat God me gaf.
Wat is er gebeurd?)