Tego Calderón — Gracias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gracias" van Tego Calderón.
Songteksten
Hey!
Donde estaban cuando mas falta me hacian
Ni tan solo una llamada
Ni siquiera me escribian
Se dan golpes de pecho por el parentesco
Pero manda mas papa si mas merezco
Yo sabia que esto venia
Por eso insistia
Aunque sufria, maana sera mi dia me decia
Que bien se siente, sentir el cario de mi gente
De mi isla y lugares adyacentes
Tengo una familia inmensa ahora
Esta conmigo a to’as horas
Que me vigila
Y que me aconseja de cora
Que habla de frente las verdades y las mentiras
Que si estoy pegao me apoyan
Y si no sirvo me tiran
Gracias a los barrios y los caserios
Por apoyar lo que yo hago, por ser de los mios
Gracias al publico en general que me apoya
Gracias, declaro
Gracias, pueta, gracias
Gracias a los barrios y los caserios
Por apoyar lo que yo hago, por ser de los mios
Gracias al publico en general que me apoya
Gracias, declaro
Gracias, pueta, gracias
Por permitirme lograr el sueo de mi vida
Y con lirica mantener un hogar pa' mi hija
Desahogarme
Y de algun modo olvidarme de cosas que creo
Y debo callarme
Gracias a los nios por tanto cario
Los llevo, y si te estan maltratando comunicate con Tego
Gracias a todo los que me emplearon
Que me vieron jodido y me dieron la mano, mi hermano
Y yo he hecho to' tipo de trabajo
Y ahora gracias a ustedes no doy un tajo
Yo llevo 10 aos tratando, to' el mundo pichando
Y ahora que estoy pegando me estan tirando
Gracias a los que en mi contra estan conspirando
Difamando, nombre daando
Gracias a los envidiosos, a los carchanchanes
A los pirateros, a los bacatranes
Gracias a latinoamerica entera
Gracias a mis viejos
Gracias, Maelo Rivera
Gracias Rebeca, Ebony y Kenya
Gracias a las prietas, las blancas y las trigueas
Gracias gobierno, por robarnos tanto y cada 4 aos vestirse de santo
Gracias a los tribunales por tener dos barra y hacer de la justicia una cosa
cara
Gracias al manda mas que la inspiracion me da
Y a los abayardes que a todas van
Ito caanga, mi maestro de ostarga
La confinadas, y confinados por no chotear
Gracias a los barrios y los caserios
Por apoyar lo que yo hago, por ser de los mios
Gracias al publico en general que me apoya
Gracias, declaro
Gracias, pueta, gracias
Gracias a los barrios y los caserios
Por apoyar lo que yo hago, por ser de los mios
Gracias al publico en general que me apoya
Gracias, declaro
Gracias, pueta, gracias
Gracias a mi pana Elias, oye
Gracias a to' esa gente mia, oye
Y al publico general que me apoya
Gracias, declaro
Gracias, pueta, gracias
Y al que me piratio, papi
Te llevastes uno, dos, tres en la cara pa' que sepas como es De parte del abayarde, papi
Oye, yo no juego
Este negro si que es afuego
Papi, oye pa' que respetes
Oye, pa' que tu te metes si no tienes lo que toma, coge la loma
Ando con Ekko, metiendo caras contra el ceto
Pa' que veas que yo si que le meto
Afueguete
Oye, nos fuimos algarete
Yo crei que tu sabias ya de este negro loco
Yo creia que tu ya sabias de mi Saludando a mi gente de alla abajo, de Loiza
Pa' que sepan
Que en verdad me encoleriza
Ando sin prisa, pero tu lentitud me soleriza
Eso es lo que pasa
Oye, nunca jodas con mi casa, pa'
Este es el Tego Calde'
Otra vez
Pa' que sepan como es Oye, tu no habias visto antes nadie como yo Yo se que tu no, yo se que no Asi que pa' que vas a frontear conmigo, canto de cabron?
Es el Tego Calde', el hijuelagranputa en el microphone
Jaja!
No te metas, mono
Que yo siempre ando solo
Y como quiera los descojono
Nos fuimos afuego, Ekko!
Sueltalo pal carajo!
Songtekstvertaling
Hey!
Waar ze waren toen ze me het meest nodig hadden.
Zelfs geen telefoontje.
Ze hebben me niet eens geschreven.
Ze geven klappen vanwege verwantschap.
Maar stuur meer Papa als ik meer verdien.
Ik wist dat dit zou komen.
Daarom stond hij erop.
Al heb ik geleden, morgen zal mijn dag zijn. hij vertelde het me.
Dat voelt goed, de karikaturen van mijn volk voelen
Van mijn eiland en aangrenzende plaatsen
Ik heb nu een grote familie.
Hij is elk uur bij me.
Die over mij waakt
En dat adviseert me over cora.
Die waarheid spreekt en liegt oog in oog
Dat als ik pegao ben, steun me dan.
En als ik niet dien, gooien ze me
Dankzij de buurten en de huizen
Voor het ondersteunen van wat ik doe, om één van mij te zijn
Dankzij het grote publiek dat me steunt
Dank u, Ik verklaar
Dank je, trut, dank je.
Dankzij de buurten en de huizen
Voor het ondersteunen van wat ik doe, om één van mij te zijn
Dankzij het grote publiek dat me steunt
Dank u, Ik verklaar
Dank je, trut, dank je.
Dat ik de droom van M ' n leven kon verwezenlijken.
En met lyrisch hou je een thuis voor mijn dochter
Opening
En op een of andere manier vergeet ik dingen die ik geloof
En ik moet mijn mond houden.
Dank aan de kinderen voor zoveel cario
Ik neem ze, en als ze je mishandelen, neem dan contact op met Tego.
Dank aan iedereen die mij in dienst nam.
Ze zagen dat ik het verkloot had en schudde mijn hand, mijn broer.
En ik heb een soort van werk gedaan.
En dankzij jou kan het me geen ruk schelen.
Ik probeer het al tien jaar.
En nu dat ik raak, gooien ze me
Dank aan degenen die tegen mij samenzweren.
Smaad, naam daando
Dankzij de jaloerse, de carchanchanen.
Aan de piraten, aan de bacatrans.
Met dank aan heel Latijns-Amerika
Dankzij mijn oude mannen.
Dank Je, Maelo Rivera.
Bedankt Rebecca, Ebony en Kenia
Dankzij prietas, blancas en trigueas
Dank u regering, voor het beroven van ons zo veel en elke 4 jaar kleden heilig
Dank aan de rechtbanken voor het hebben van twee bar en het maken van gerechtigheid een ding
gezicht
Dankzij de manda meer dan de inspiratie geeft me
En aan de abayards die allemaal gaan
Ito caanga, mijn meester van ostarga.
De beperkte, en beperkte, door niet te slaan.
Dankzij de buurten en de huizen
Voor het ondersteunen van wat ik doe, om één van mij te zijn
Dankzij het grote publiek dat me steunt
Dank u, Ik verklaar
Dank je, trut, dank je.
Dankzij de buurten en de huizen
Voor het ondersteunen van wat ik doe, om één van mij te zijn
Dankzij het grote publiek dat me steunt
Dank u, Ik verklaar
Dank je, trut, dank je.
Dankzij m ' n neef Elias.
Dankzij die mensen van mij.
En het grote publiek dat me steunt
Dank u, Ik verklaar
Dank je, trut, dank je.
En degene die ik geneukt heb, Papa.
Je hebt een, twee, drie in het gezicht genomen, dus je weet hoe het is van de abayarde, Papa.
Ik speel niet.
Deze neger is echt gek.
Papa, je respecteert me.
Als je niet hebt wat nodig is, neem dan de heuvel.
Ik ben het met Ekko, zet gezichten tegen de klas
Pa ' you see that I do that I put
Weglopen
We zijn geboeid.
Ik dacht dat je het al wist van die gekke Neger.
Ik dacht dat je al wist dat ik mijn mensen daar beneden begroette, van Loiza.
Pa ' that they know
Dat maakt me echt boos.
Ik heb geen haast, maar jouw traagheid maakt me gelukkig.
Dat is wat er gebeurt.
Hé, nooit met mijn huis rotzooien, pap.
Dit is de tego Calde.
Nog een keer.
Je hebt nog nooit iemand als ik gezien. Wat ga je met me doen, klootzak?
Het is de tego Calde' , de hijuelagranputa in de microfoon
Haha!
Bemoei je er niet mee, aapje.
Dat ik altijd alleen loop
En wat ik ook wil, ik trek ze eraf.
We zijn weggelopen, Ekko!
Laat vallen, man!