Tegan And Sara — You Wouldn't Like Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Wouldn't Like Me" van Tegan And Sara.

Songteksten

There’s a worry inside of me,
Do I cause new heartbreak to write?
A new broken song.
Do I push it down or let it run me right into the ground?
I feel like I wouldn’t like me if I met me.
Well, I can’t stop talking for fear of listening to unwelcome sound.
and you haven’t called me in weeks
and honestly, it’s bringing me down
Oh, I feel like I wouldn’t like me if I met me.
I feel like you wouldn’t like me if you met me.
Don’t you worry, there’s still time.
Don’t you worry, there’s still time.
There’s nothing to live for when I’m sleeping alone.
and I wash the windows outside
in hopes that the glare will bring you around.
I feel like I wouldn’t like me if I met me.
I feel like you wouldn’t like me if you met me.
Don’t you worry, there’s still time.
Don’t you worry, there’s still time.

Songtekstvertaling

Ik maak me zorgen.,
Laat ik nieuwe liefdesverdriet schrijven?
Een nieuw gebroken lied.
Duw ik het naar beneden of laat het me recht in de grond lopen?
Het voelt alsof ik me niet leuk zou vinden als ik mezelf zou ontmoeten.
Ik kan niet stoppen met praten uit angst om naar onwelkom geluid te luisteren.
en je hebt me al weken niet gebeld.
en eerlijk gezegd, het brengt me naar beneden
Ik zou mezelf niet leuk vinden als ik mezelf zou ontmoeten.
Ik heb het gevoel dat je me niet zou mogen als je me zou ontmoeten.
Maak je geen zorgen, er is nog tijd.
Maak je geen zorgen, er is nog tijd.
Er is niets om voor te leven als ik alleen slaap.
en ik was de ramen buiten.
in de hoop dat de schittering je zal rondbrengen.
Het voelt alsof ik me niet leuk zou vinden als ik mezelf zou ontmoeten.
Ik heb het gevoel dat je me niet zou mogen als je me zou ontmoeten.
Maak je geen zorgen, er is nog tijd.
Maak je geen zorgen, er is nog tijd.