Tegan And Sara — Hang on to the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hang on to the Night" van Tegan And Sara.
Songteksten
Hang on to the night
Watching each day pass you
Hang on to your heart
Like the future’s gonna break through
Hang on to yourself
Lovers leaving and regret you
Hang on to you heart
'til you know they respect you
Hanging tonight, hanging tonight
I dunno why I sweat this
Hanging tonight, hanging tonight
But I can’t get past this
Hanging tonight, hanging tonight
I just felt so helpless
Hanging tonight, hanging tonight
And I just can’t shake it Hang on to the night
Soon your mind is gonna lose you
Hang on to your hope
You have so much you gotta get through
Hang on to yourself
No good’ll come from being untrue
Hang on to your heart
Lost is fame but it can stay through
Hanging tonight, hanging tonight
I dunno why I sweat this
Hanging tonight, hanging tonight
But I can’t get past this
Hanging tonight, hanging tonight
I just felt so helpless
Hanging tonight, hanging tonight
And I just can’t shake it Every time you take
Take me home
I fall down on the floor
I can’t take anymore
Every time you pick
You pick me up You tell me this is what love
What all love is for
Hanging tonight, hanging tonight
I dunno why I sweat this
Hanging tonight, hanging tonight
But I can’t get past this
Hanging tonight, hanging tonight
I just felt so helpless
Hanging tonight, hanging tonight
And I just can’t shake it
Songtekstvertaling
Hou je vast aan de nacht.
Elke dag aan je voorbij zien gaan
Hou je vast aan je hart.
Alsof de toekomst doorbreekt.
Hou je vast.
Verliefden vertrekken en spijt van je hebben
Hou je vast, hart.
tot je weet dat ze je respecteren.
Hangen vanavond, hangen vanavond
Ik weet niet waarom ik me zo druk maak.
Hangen vanavond, hangen vanavond
Maar ik kan hier niet overheen komen.
Hangen vanavond, hangen vanavond
Ik voelde me zo hulpeloos.
Hangen vanavond, hangen vanavond
En ik kan het gewoon niet schudden HOU VAST AAN de nacht
Straks raak je je verstand kwijt.
Hou je vast aan je hoop.
Je hebt zoveel dat je er doorheen moet.
Hou je vast.
Er komt niets goeds van onwaar te zijn.
Hou je vast aan je hart.
Verloren is roem, maar het kan blijven
Hangen vanavond, hangen vanavond
Ik weet niet waarom ik me zo druk maak.
Hangen vanavond, hangen vanavond
Maar ik kan hier niet overheen komen.
Hangen vanavond, hangen vanavond
Ik voelde me zo hulpeloos.
Hangen vanavond, hangen vanavond
En ik kan het niet elke keer schudden als je neemt
Breng me naar huis.
Ik val op de grond.
Ik kan er niet meer tegen.
Elke keer als je kiest
Je pikt me op je zegt me dat dit is wat liefde is
Waar alle liefde voor is
Hangen vanavond, hangen vanavond
Ik weet niet waarom ik me zo druk maak.
Hangen vanavond, hangen vanavond
Maar ik kan hier niet overheen komen.
Hangen vanavond, hangen vanavond
Ik voelde me zo hulpeloos.
Hangen vanavond, hangen vanavond
En ik kan het niet afschudden.