Tegan And Sara — Are You Ten Years Ago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Ten Years Ago" van Tegan And Sara.
Songteksten
If you’re taken I am yours
I’m up and doing circles
I’m taken, I am yours I’m up and doing circles
I’m taken, I am yours I’m up and doing circles
I’m taken, I am yours I’m up and doing circles
I collapse
I might stay out longer than I left the light on for you
Then if you show, you show
If you show, you show
When I feel like this
When I get so in To myself
I lose track of where I’m going and lose track of how to get going again
I feel myself slowing down
Feel myself turning around
Is this taken?
When I feel like this
When I get so sick of myself
Where are you going now without me And not knowing then, that we’re slowing down
You’ve gotta turn that around
And tell me that I’m taken,
Tell me if I’m yours
You collapse
The pressure of this life is so You can’t be held accountable
If you go, you go If you go, you go When you act like this
When you get so sick, of yourself
The whole world falls away and since
I feel
Like I have only missed the feeling that I’m here again
The feeling that I’m clear again
I’m not taken
When you act like this
When you get so in To yourself I lose sight of common goals
And letting go so I can be all alone
Feel myself, going slow
Feel myself, letting go Not taken,
Not feeling like I’m yours
I’m taken, I am yours
I’m up and doing circles
I’m taken, I am yours
I’m up and doing circles
I’m taken, I am yours
I’m up and doing circles
I’m taken, I am yours
I’m up and doing circles
I collapse
This life looks like a sentence, though
A constant game of falling short
If you know, you know
If you know, you know
When I feel like this
When I’m just so sick of feeling less than perfect
Is it right for me I never fight to see if coming clean
Would get to me I feel myself, holding back
I feel the pressure, it’s finally back
I’m taken
When you feel like this
When you saw it call come crashing down
Subtle but not underground
I was there
I saw the signs, I saw unfair
And so I write to you
Through other means
I let myself finally feel taken
Like I was yours
If you’re taken I am yours
I’m up and doing circles
I’m taken, I am yours
I’m up and doing circles
I collapse I collapse I collapse
Songtekstvertaling
Als je gepakt wordt, ben ik van jou.
Ik sta op en doe rondjes.
Ik ben bezet, ik ben van jou Ik sta op en doe rondjes
Ik ben bezet, ik ben van jou Ik sta op en doe rondjes
Ik ben bezet, ik ben van jou Ik sta op en doe rondjes
Ik stort in.
Ik blijf misschien langer weg dan dat ik het licht voor je aan heb laten staan.
Als je het laat zien, laat je het zien.
Als je het laat zien, laat je het zien.
Als ik me zo voel
Als ik zo in mezelf zit
Ik weet niet meer waar ik heen ga en weet niet meer hoe ik verder moet.
Ik voel mezelf vertragen
Voel mezelf omdraaien
Is deze bezet?
Als ik me zo voel
Als ik zo ziek van mezelf word
Waar ga je nu heen zonder mij en niet weten toen, dat we vertragen
Je moet dat omdraaien.
En zeg me dat ik bezet ben.,
Zeg me of ik van jou ben.
Je stort in.
De druk van dit leven is zodat je niet verantwoordelijk kan worden gehouden.
Als je gaat, ga je als je gaat, ga je als je je zo gedraagt.
Als je zo ziek wordt, van jezelf
De hele wereld valt weg en sinds
Ik voel
Alsof ik alleen het gevoel heb gemist dat ik hier weer ben.
Het gevoel dat ik weer helder ben
Ik ben niet bezet.
Als je je zo gedraagt
Als je zo in jezelf zit, verlies ik gemeenschappelijke doelen uit het oog.
En loslaten zodat ik helemaal alleen kan zijn
Voel mezelf, langzaam gaan
Voel mezelf, laat los niet genomen,
Ik voel me niet de jouwe.
Ik ben bezet, ik ben van jou.
Ik sta op en doe rondjes.
Ik ben bezet, ik ben van jou.
Ik sta op en doe rondjes.
Ik ben bezet, ik ben van jou.
Ik sta op en doe rondjes.
Ik ben bezet, ik ben van jou.
Ik sta op en doe rondjes.
Ik stort in.
Dit leven ziet eruit als een zin.
Een constant spel van tekortschieten
Als je het Weet, Weet je
Als je het Weet, Weet je
Als ik me zo voel
Als ik er zo ziek van Ben om me minder dan perfect te voelen
Is het goed voor mij dat ik nooit vecht om te zien of ik alles opbiecht?
Ik zou mezelf voelen, me inhouden
Ik voel de druk, het is eindelijk terug.
Ik ben bezet.
Als je je zo voelt
Toen je het telefoontje zag vallen
Subtiel maar niet ondergronds
Ik was erbij.
Ik zag de tekens, ik zag oneerlijk
En dus schrijf ik je
Via andere middelen
Ik liet mezelf eindelijk genomen voelen.
Alsof ik van jou was.
Als je gepakt wordt, ben ik van jou.
Ik sta op en doe rondjes.
Ik ben bezet, ik ben van jou.
Ik sta op en doe rondjes.
Ik stort in, ik stort in.