Teeyah — Trop de souffrance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trop de souffrance" van Teeyah.
Songteksten
couplet1:
ne me laisse pas dans cette tristesse, seule fasse à mes faiblaisses j’ai besoin
de te savoir prés de moi sentir que tu es là rallume cette étincelles dans mes
yeux qui voulais dire qu’ont étaient heureux reviens et ramène moi se sourrir
qui c’est éteint en te voyant partir.
refrain:
trop de souffrance dans mon coeur je souffre ton absence sans toi je sombre
dans le malheur j’avous chaque foie que j’y repense.
trop de souffrance dans mon coeur je souffre ton absence sans toi je sombre
dans le malheur j’avous chaque foie que j’y repense.
couplet 2:
pourquoi ma tu laissés livrer à moi même je ne peux vivre sans toi ooh je
n’t’ai même pas dis combien je t’aime
ooh effasse de ma mémoire cet instant ou je t’ai dis adieu car s'était qu’un
aurevoir je sais qu’on sera toujours tous les deux grace a toi j’ai connue le
bonheur j’ai trouver mon ami mon âme soeur ces vers toi que ce tourne mes
priére j’aimerais revenir en arrière.
refrain: x
Songtekstvertaling
koppeling 1:
laat me niet alleen in deze droefheid, doe alleen aan mijn zwakheden die ik nodig heb
om te weten dat je dicht bij me bent voel je dat je daar bent regeert deze vonken in mijn
ogen die betekenden dat ze gelukkig waren kom terug en breng me terug om te lachen
wie is er vrij als ik je zie vertrekken.
Chorus:
te veel lijden in mijn hart Ik lijd jouw afwezigheid zonder jou Ik verduister
in ongeluk beken ik elke lever die ik eraan denk.
te veel lijden in mijn hart Ik lijd jouw afwezigheid zonder jou Ik verduister
in ongeluk beken ik elke lever die ik eraan denk.
koppeling 2:
waarom laat ma je leveren aan mezelf Ik kan niet leven zonder jou ooh I
Ik heb je niet eens verteld hoeveel ik van je hou.
Oh, wis uit mijn geheugen dat moment waar ik afscheid van je nam omdat het gewoon een
tot ziens. ik weet dat we altijd allebei zullen zijn dankzij jou.
geluk Ik vind mijn vriend mijn zielsverwant deze naar jou toe dat dit mijn
Ik wil graag terug.
chorus: x