Teenage Mutant Ninja Turtles — Walk Straight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk Straight" van Teenage Mutant Ninja Turtles.
Songteksten
Now word up I got a story to tell
it starts way back
when we were
coming out of our
shell
Back then we were
little
swimming in the
bowl
But something
happened
when we fell down
that manhole
Don’t have to tell
you what you
already know
you should
remember that
we all have to grow
Everybody does it in
a different way
so do it on your
own that’s
what the turtles
say
Walk straight
no need to mutate
Mutate
you never got to mutate
Got to walk
straight
no need to mutate
Mutate
no need to if you’re
walking straight
Got to walk
walk straight
Talk
talk straight
Be be straight
See
see straight
Hear
hear straight
Think
think straight
Walk
walk straight
In the beginning we were crawling
round
a nuclear
mutation
is what
got us off the
ground
But you’re walking
tall
you’re ahead of the
game
and you know that
moving
backwards is a crying shame
So when they ask
you
if you’re joining in just keep on walking
and never begin
You may not be green
and have a cool shell
but you’ll be you
and
you’ll do it so well
Songtekstvertaling
Ik heb een verhaal te vertellen.
het begint lang geleden.
toen we
uit onze
Shell
Toen waren we ...
klein
zwemmen in de
kom
Maar iets
gebeuren
toen we vielen
dat mangat
Je hoeft het niet te vertellen.
jij wat jij
al weet
dat zou je moeten doen.
onthoud dat.
we moeten allemaal groeien.
Iedereen doet het in
een andere manier
dus doe het op je
eigen dat is
wat de schildpadden
zeggen
Rechtdoor lopen
geen noodzaak om te muteren
Muteren
je hebt nooit gemuteerd.
Ik moet lopen.
recht
geen noodzaak om te muteren
Muteren
niet nodig als je
rechtdoor lopen
Ik moet lopen.
rechtdoor lopen
Talk
praat eerlijk.
Wees eerlijk.
Zien
recht zien
Horen
hoor recht
Denken
denk goed na.
Lopen
rechtdoor lopen
In het begin kropen we.
ronde
kern
mutatie
is wat
hij heeft ons van de
grond
Maar je loopt
hoog
je bent voor op de
spel
en je weet dat
bewegend
achteruit is een schande
Dus als ze vragen
u
als je meedoet, blijf dan lopen.
en nooit beginnen
Je mag niet groen zijn.
en heb een coole schelp
maar jij zult jezelf zijn.
en
je zult het zo goed doen.