Teenage Fanclub — Verisimilitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verisimilitude" van Teenage Fanclub.
Songteksten
I pull something out when I think I should
I feel like I’m going insane
I’m not I just said it cos I thought I would
I always feel the need to profane
I’ve always said fuck when I thought I could
To me this seems so inane
I don’t need an attitude
Rebellion is a platitude
I only hope the verse is good
I hate verisimilitude
I’ve got a reason to think of your name
I always feel good when I look at you
I never feel the need to defame
Irony is something I mistook
In you I know our needs are the same
I’m thankful for not overlooking you
Still I need to declaim
I’ve got a pocketful of words in my brain
I’ll try to find something I can give to you
I feel like I’m going insane
I know I’ll calm down when I live with you
You always feel the need to profane
I guess that’s something I’ll forgive of you
Still I need to explain
Songtekstvertaling
Ik trek iets eruit als ik denk dat ik het moet doen.
Ik voel me alsof ik gek word.
Ik zei het alleen omdat ik dacht dat ik het zou doen.
Ik heb altijd de behoefte om te profane
Ik heb altijd fuck gezegd als ik dacht dat ik het kon.
Dit lijkt me zo onzinnig.
Ik heb geen houding nodig.
Rebellie is een cliché
Ik hoop alleen dat het vers goed is.
Ik haat verisimilitude.
Ik heb een reden om aan je naam te denken.
Ik voel me altijd goed als ik naar je kijk.
Ik heb nooit de behoefte om te belasteren
Ironie is iets wat ik verkeerd zag
In jou Weet ik dat onze behoeften hetzelfde zijn.
Ik ben dankbaar dat ik je niet over het hoofd heb gezien.
Toch moet ik declaim doen.
Ik heb een zak vol woorden in mijn hersenen
Ik zal proberen iets te vinden wat ik je kan geven.
Ik voel me alsof ik gek word.
Ik weet dat Ik zal kalmeren als ik bij jou woon.
Je voelt altijd de behoefte om te profane
Dat zal ik je vergeven.
Toch moet ik het uitleggen.