Teenage Fanclub — The World'll Be OK songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World'll Be OK" van Teenage Fanclub.
Songteksten
I talk to you by satellite
I hope before they reach you, space will make the words sound right
I hear your voice come out the phone
I’d like both ears to hear you speak when I’m not on my own
And I forget that I’m not set in stone
I don’t know where to draw the line
The flat horizon stretches out between your world and mine
And where I go will follow no design
When I feel like the world is lonely
You can heal me when you say
That you know the world’ll be Ok My jaded sense taste the view
The city eye pollutes you, makes you yearn for something new
I waste my time with magazine
The pages live life for you when your needs don’t match your means
But your cares will suppress my selfish genes.
When I feel like the world is lonely
You can heal me when you say
That you know the world’ll be Ok The words we say won’t go away
The meaning hides inside them, tries to look the other way
And I’ll forget the words I meant to say
When I feel like the world is lonely
You can heal me when you say
That you know the world’ll be Ok
I know the world’ll be Ok
I know the world’ll be Ok
I know the world’ll be Ok…
Enviado por: Makson Côra
Songtekstvertaling
Ik spreek je via de satelliet.
Ik hoop dat voordat ze je bereiken, de ruimte de woorden goed laat klinken.
Ik hoor je stem.
Ik wil dat beide oren je horen praten als ik niet alleen ben.
En ik vergeet dat ik niet in steen ben gezet
Ik weet niet waar ik de grens moet trekken.
De vlakke horizon strekt zich uit tussen jouw wereld en de mijne.
En waar ik ga zal geen ontwerp volgen
Als ik het gevoel heb dat de wereld eenzaam is
Je kunt me genezen als je zegt
Dat je weet dat de wereld in orde zal zijn mijn afgestompte gevoel proef het uitzicht
Het stadsoog vervuilt je, doet je verlangen naar iets nieuws.
Ik verspil mijn tijd met tijdschrift
De pagina ' s leven voor u als uw behoeften niet overeenkomen met uw middelen
Maar jouw zorgen zullen mijn egoïstische genen onderdrukken.
Als ik het gevoel heb dat de wereld eenzaam is
Je kunt me genezen als je zegt
Dat je weet dat de wereld in orde zal zijn de woorden die we zeggen zullen niet weggaan
De Betekenis verbergt zich in hen, probeert de andere kant op te kijken
En ik vergeet de woorden die ik wilde zeggen
Als ik het gevoel heb dat de wereld eenzaam is
Je kunt me genezen als je zegt
Dat je weet dat de wereld in orde zal zijn.
Ik weet dat de wereld in orde zal zijn.
Ik weet dat de wereld in orde zal zijn.
Ik weet dat de wereld in orde zal zijn.…
Enviado por: Makson Côra