Teenage Fanclub — Fallin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallin'" van Teenage Fanclub.
Songteksten
Hey kids, whats up
Remember when I used to be dope, yeah
I owned a pocket full of fame
But look what you’re doing now, Well I know, I know
I lost touch with reality, now my personality
Is an unwanted commodity (ooh yeah)
Can’t believe I used to be Mr Steve Austin on the mike
(Six million ways) I used to run it
I guess Oscar Goldman got mad
Cause I got loose circuit’s (so loose)
I seen the mother goose with the eggs that seemed to be
Fallin Fallin Fallin
You played yourself (x4)
Yo pack my bags cause im out of here
My momma don’t love me and my momma don’t care
Read the papers the headlines say
Washed up rapper got a song (Rock on)
Lingo’s busting while the guitar swings
B-Side copies for the radio plays (or something)
I knew I blew the whole fandango
When the drum crew never wore a Kangol
Never could be like fake, fish won’t bite bait
Realise that im over like clover
No good lucking so Maze hit the f**king beat
While the teenage fans are here
I bring it to the blues, I pay all my dues
So what’s gone dead, let me use my forehead
Easy pack it up man, let me stop stalling
Cause everything I do is like falling
Falling Falling
You played yourself
(REPEAT TO FADE)
Songtekstvertaling
Hé kinderen, Wat is er?
Weet je nog dat ik dope was?
Ik had een zak vol roem.
Maar kijk wat je nu doet.
Ik verloor het contact met de realiteit, nu mijn persoonlijkheid
Is een ongewenst product (ooh yeah)
Ik kan niet geloven dat ik ooit Mr Steve Austin was op de microfoon.
Ik runde het vroeger.
Ik denk dat Oscar Goldman boos werd.
Want Ik heb losse circuit ' s.)
Ik zag de moedergans met de eieren die leken te zijn
Fallin Fallin Fallin
Je speelde jezelf (x4)
Pak m ' n koffers, want ik ben hier weg.
M 'n moeder houdt niet van me en M' n moeder niet.
Lees de kranten de krantenkoppen zeggen
Een aangespoelde rapper heeft een lied)
Lingo ' s busting while the guitar swings
B-Side kopies voor de radio plays (of zoiets)
Ik wist dat ik de hele fandango had opgeblazen.
Toen de drum crew nooit een Kangol droeg
Het kan nooit nep zijn, vissen bijten niet in aas.
Realiseer je dat ik over als Klaver
Geen geluk dus Maze raakte de F * * king beat
Terwijl de tienerfans hier zijn
Ik breng het naar de blues, ik betaal al mijn schulden
Dus wat dood is, laat me mijn voorhoofd gebruiken
Rustig aan man, laat me stoppen met tijd rekken.
Want alles wat ik doe is als Vallen.
Vallen
Je speelde jezelf.
(HERHAAL VERVAGEN)