Teenage Bottlerocket — Totally Stupid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Totally Stupid" van Teenage Bottlerocket.
Songteksten
Sometimes I get so bored I don’t know what to do Don’t feel like smoking dope don’t feel like sniffing glue
I need a change of pace yea I need something new
Don’t want to use my head don’t want to get a clue
Cause when I’m hanging out with you
I’m acting totally stupid
You’re acting totally stupid
We’re acting totally stupid
Cause we’ve got nothing better to do Sometimes I sit around all night and watch TV
Sometimes I think my brain’s taking control of me
I feel so full of pure retarded energy
They need to lock us up and throw away the key
Cause when you’re hanging out with me
I’m acting totally stupid
You’re acting totally stupid
We’re acting totally stupid
Cause we’ve got nothing better to do
I’m acting totally stupid
You’re acting totally stupid
We’re acting totally stupid
Cause we’ve got nothing better to do We’re acting totally stupid cause we’ve got nothing to do We’re acting totally stupid cause we’ve got nothing to do We’re acting totally stupid cause we’ve got nothing to do We’re acting totally stupid cause we’ve got nothing to do
Songtekstvertaling
Soms verveel ik me zo. Ik weet niet wat ik moet doen. Ik heb geen zin om drugs te roken. Ik heb geen zin om lijm te snuiven.
Ik heb iets nieuws nodig.
Ik wil m ' n hoofd niet gebruiken. Ik wil geen idee krijgen.
Want als ik bij jou ben
Ik doe zo stom.
Je doet zo stom.
We doen zo stom.
Want we hebben niets beters te doen. soms zit ik de hele nacht TV te kijken.
Soms denk ik dat mijn hersenen de controle over mij nemen.
Ik voel me zo vol met pure achterlijke energie.
Ze moeten ons opsluiten en de sleutel weggooien.
Want als je met mij omgaat
Ik doe zo stom.
Je doet zo stom.
We doen zo stom.
Want we hebben niets beters te doen.
Ik doe zo stom.
Je doet zo stom.
We doen zo stom.
Want we hebben niets beters te doen hebben We handelen helemaal dom want we hebben niets te doen We handelen helemaal dom want we hebben niets te doen We handelen helemaal dom want we hebben niets te doen We handelen helemaal dom want we hebben niets te doen