Teenage Bottlerocket — Radical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radical" van Teenage Bottlerocket.
Songteksten
You’re totally radical and I’m totally fanatical
I’m not being hypothetical when I tell you
What I want to tell you
It might be irrational
But the place I stayed inside your head
Is now occupied by some other guy
Cuz I couldn’t afford the rent
Never thought I’d be first in line
To get a second chance
So won’t you give me half a second
While I figure out where we both stand
Remember when you told me That you’d stay with me forever
I will never forget those couple of days
Songtekstvertaling
Je bent radicaal en ik ben fanatiek.
Ik ben niet hypothetisch als ik het je vertel.
Wat ik je wil vertellen
Het kan irrationeel zijn.
Maar de plek waar ik in je hoofd bleef
Is nu bezet door een andere man.
Omdat ik de huur niet kon betalen.
Nooit gedacht dat ik de eerste in de rij zou zijn.
Om een tweede kans te krijgen
Dus wil je me niet een halve seconde geven
Terwijl ik erachter kom waar we allebei staan
Weet je nog dat je zei dat je voor altijd bij me zou blijven?
Ik zal die paar dagen nooit vergeten.