Teenage Bottlerocket — Go With the Flow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go With the Flow" van Teenage Bottlerocket.
Songteksten
You tried to tell me it was make believe
I pretended not to hear you
You said beware cuz it wasn’t there
But it never really seemed to get through
What did you mean cuz it seems like a scary dream
You left me bleeding on your doorstep
I’m deaf not blind I see I’m out of time
I couldn’t hear a word that you said
You don’t got with the flow
You just go where you go And you know what you know
And you do cuz you feel like doing so You laughed when I cryied
I never wanted you to say goodbye
Now I don’t care what I’m gonna do I lay in bed all day and I’m thinking of you
I guess you fell for the fairy tale
My hair grew a little longer
Days passed by and so did night
I wonder why I even bothered
And now you’re down and on the ground
Cuz you never found a single thing
You thought to look for
I tried to make myself forget
I’ll never feel the way I did before
I don’t go with the flow
I just go where I go And I know what I know
And I do cuz I feel like doing so I laughed when you cried
You never wanted me to say goodbye
Now you don’t care where you’re going to be You lay in bed all night and you’re thinking of me yeah
Songtekstvertaling
Je probeerde me te vertellen dat het nep was.
Ik deed alsof ik je niet hoorde.
Je zei pas op, want het was er niet.
Maar het leek nooit echt door te komen.
Wat bedoelde je daarmee? het lijkt wel een enge droom.
Je liet me bloeden voor je deur.
Ik ben doof niet blind Ik zie dat ik geen tijd meer heb
Ik hoorde geen woord van wat je zei.
Je hebt niet met de stroom
Je gaat gewoon waar je heen gaat en je weet wat je weet
En dat doe je omdat je dat wilt doen je lachte toen ik cryied
Ik wilde niet dat je afscheid nam.
Nu kan het me niet schelen wat ik ga doen Ik lig de hele dag in bed en ik denk aan jou
Ik denk dat je voor het sprookje viel.
Mijn haar groeide iets langer.
Dagen gingen voorbij en nacht ook
Ik vraag me af waarom ik de moeite nam.
En nu lig je op de grond.
Want je hebt nooit iets gevonden.
Je dacht te zoeken naar
Ik probeerde mezelf te laten vergeten
Ik zal me nooit meer zo voelen als vroeger.
Ik ga niet met de stroom mee.
Ik ga gewoon waar ik heen ga en ik weet wat ik weet
En dat doe ik omdat ik dat wil doen Ik lachte toen je huilde
Je wilde nooit dat ik afscheid nam.
Nu kan het je niet schelen waar je gaat zijn je ligt de hele nacht in bed en je denkt aan Mij ja