Teenage Bottlerocket — Dead Saturday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Saturday" van Teenage Bottlerocket.
Songteksten
Death is in the air, something’s not alright
I took a peek outside, it was an evil sight
A rotting corpse was eating my neighbor’s head
Just like a scene from the living dead
Freaks outside tried to break down my front door
They’ve had a taste of blood and now they’re wanting more
There’s a gun in the basement
There’s a body on the pavement
Dead Saturday, Dead Saturday
Dead Saturday, Dead Saturday
Tried to bail, but I lost the keys to my car
I’ve got a feeling that we’re not going to get that far
They’re coming in through the window
This is not an innuendo
Dead Saturday, Dead Saturday
Dead Saturday, Dead Saturday
Dead Saturday, Dead Saturday
Dead Saturday, Dead Saturday
Manifestation, bad vibration, life cancellation, amputation
They’re going to feed on us tonight
Mass annihilation, Disintegration, Hazardous Mutations, Ill Communication
They’re going to feed on us tonight
Better run for your fucking life
Dead Saturday, Dead Saturday
Dead Saturday, Dead Saturday
Dead Saturday, Dead Saturday
Dead Saturday, Dead Saturday
Songtekstvertaling
De dood hangt in de lucht, er is iets niet in orde.
Ik keek naar buiten, het was een slecht gezicht.
Een rottend lijk At het hoofd van mijn buurman op.
Net als een scène uit de levende doden.
Freaks buiten probeerden mijn voordeur open te breken.
Ze hebben een voorproefje van bloed en nu willen ze meer
Er ligt een pistool in de kelder.
Er ligt een lijk op de stoep.
Dode Zaterdag, Dode Zaterdag.
Dode Zaterdag, Dode Zaterdag.
Ik probeerde weg te gaan, maar ik verloor de sleutels van mijn auto.
Ik heb het gevoel dat we niet zo ver komen.
Ze komen door het raam.
Dit is geen insinuatie.
Dode Zaterdag, Dode Zaterdag.
Dode Zaterdag, Dode Zaterdag.
Dode Zaterdag, Dode Zaterdag.
Dode Zaterdag, Dode Zaterdag.
Manifestatie, slechte vibratie, Life annulation, amputatie
Ze zullen zich vanavond van ons voeden.
Massa vernietiging, desintegratie, gevaarlijke mutaties, slechte communicatie
Ze zullen zich vanavond van ons voeden.
Ren maar voor je leven.
Dode Zaterdag, Dode Zaterdag.
Dode Zaterdag, Dode Zaterdag.
Dode Zaterdag, Dode Zaterdag.
Dode Zaterdag, Dode Zaterdag.